"é isto que quero" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا ما أريد

Esta é uma das minhas plantas. É isto que quero fazer.
والآن هذه إحدى خططي، هذا ما أريد تحقيقه.

Desculpa, mas É isto que quero fazer.
أنا آسفه. ولكن هذا ما أريد فعله.

Eu era apenas uma criança, mas fez-me pensar: "É isto que quero ser quando crescer."
"كنت مجرد فتى و لكنه جعلني أقول : " هذا ما أريد أن أكونه عندما أكبر

- Seguras na minha caneca? - Sim. É isto que quero que faças.
هذا ما أريد أن تفعلي

É isto que quero estar a fazer, com vocês.
هذا ما أريد فعله ، معكم

É isto que quero fazer.
هذا ما أريد القيام به

É isto que quero fazer.
هذا ما أريد أن أكون