Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"é isto que tu" - Traduction Portugais en Arabe
-
أهذا ما
| Se É isto que tu queres... é isto mesmo que queres? | Open Subtitles | أهذاماتريده... أهذا ما تريد فعلاً القيام به ؟ |
| É isto que tu queres? | Open Subtitles | أهذا ما تريدينه ؟ |
| É isto que tu queres? | Open Subtitles | أهذا ما تريدين؟ |
| É isto que tu queres? | Open Subtitles | أهذا ما تريدين؟ |
| É isto que tu queres? | Open Subtitles | أهذا ما تريدينه؟ |
| É isto que tu queres? | Open Subtitles | أهذا ما تريدينه؟ |
| É isto que tu queres, Travis? | Open Subtitles | أهذا ما تبغي يا (ترافس)؟ |
| É isto que tu queres? | Open Subtitles | أهذا ما تريده؟ |
| É isto que tu fazes? | Open Subtitles | أهذا ما تفعله؟ |
| É isto que tu queres, é? | Open Subtitles | أهذا ما تريده؟ |
| É isto que tu queres? | Open Subtitles | أهذا ما أردته؟ |