"é judia" - Traduction Portugais en Arabe

• يهودية
• يهوديّة

Andei com uma mulher que não é judia.
لبضعة شهور .. كنت أواعد امرأة ليست يهودية

E se você é judia, eu posso ajuda-la a acender as suas luzes.
وإذا كنتِ يهودية أستطيع مساعدتكِ على تشغيل مصابيحك

Achas que o Hitler não iria te apanhar só porque a tua mãe não é judia?
هل تظن أن هتلر كان سيتركك لأن أمك ليست يهودية ؟

A minha mãe é judia e o meu pai católico. A sério.
أمى يهودية وأبى كاثوليكى, هذه هى الحقيقة

Pois. A minha mãe é judia.
أمّي يهوديّة.

- A Jocasta é judia.
جوكاستا) يهوديّة)

A tua mãe verdadeira não é judia, e tu também não.
والدتك الحقيقية ليست يهودية إذاً، ولا انت كذلك

Não é judia, por isso, só por cima do meu cadáver.
انتِ لستِ يهودية ، لذلك على جثتي وكل ذلك

Oito anos depois, finalmente é judia.
وأخيراً وبعد 8 سنوات أصبحت يهودية

Ela não é judia!
انها ليست يهودية انها مجرد طفلة

A menina Krömeier é judia.
مريع ان تكون الانسة كرومر يهودية

Não, ela não é judia.
لا إنها ليست يهودية

Rita, ela nem sequer é judia!
إنها ليست يهودية

Você é judia, certo?
أنتِ يهودية ، صحيح ؟

Não, não é judia.
لا, أنها ليست يهودية.

Você nem é judia, Lisa!
انتِ ليس حتى يهودية,ياليسا

- Sequiosa. Se o apelido é Mendelson, é judia.
-إذا كان اسمها الأخير (مندلسون) فهى يهودية

- é judia?
هل أنتي يهودية ؟