"é lá em cima" - Traduction Portugais en Arabe

• في الطابق العلوي
• بالطابق الأعلى
• إنه بالأعلى
• هُناك بالأعلى

Acho que isto da água é lá em cima.
اعتقد ان ذلك الشيء الخاص بالمياة في الطابق العلوي

Esta área é reservada apenas a membros da Polícia. O trabalho dos Vereadores é lá em cima.
هذه منطقة مُخصصة لعناصر الشُرطة، فعمل أعضاء المجلس المحلي في الطابق العلوي.

É gozo. A sua mesa é lá em cima.
الجدول الخاص بك في الطابق العلوي.

A história da magia é lá em cima, moças, não lá embaixo.
فصل تاريخ السـّحر بالطابق الأعلى آنساتي وليس السفليّ.

História da Magia é lá em cima, e não lá em baixo, meninas.
فصل تاريخ السـّحر بالطابق الأعلى آنساتي وليس السّـفليّ.

Quero mostrar-vos o telhado. é lá em cima.
أريد أن أريكما السطح، إنه بالأعلى

O cúpula é lá em cima.
الممر هُناك بالأعلى.

Sim, é lá em cima, Mort.
نعم , إنه في الطابق العلوي .. مورت

é lá em cima. Só 250 dólares. Seremos só nós e o champanhe.
هيا, في الطابق العلوي 250 دولار فقط سأكون لك مع قنينة "شمبانيا" لساعة

Não, é lá em cima, à esquerda.
لا, الغرفة في الطابق العلوي علي الشمال

O teu quarto é lá em cima.
اذا, غرفتك ستكون في الطابق العلوي.

O meu apartamento é lá em cima.
شقتي في الطابق العلوي.

- O quarto dele é lá em cima.
-شكراً إنه بالأعلى

O meu lugar é lá em cima!
إنني أنتمي إلى هُناك بالأعلى!