| Tens razão. É mágico. Ainda continua a sê-lo. | Open Subtitles | إنه كذلك، إنه سحر ولا يزال كذلك |
| A mãe disse que É mágico. | Open Subtitles | أمي تقول إنه سحر |
| Só uma colher disto, É mágico, e ele vai fazer cocó muito brevemente. | Open Subtitles | فقط ملعقة صغيرة من هذا الدواء إنه سحري و سيكون بخير سريعاً |
| O Rock não é satânico É mágico e radical | Open Subtitles | العزف ليس عمل شرير*، *إنه سحري و مبهج |
| Profissionalmente, É mágico, dos que animam festas infantis. Óptimos truques com cartas, sorriso perfeito. | Open Subtitles | عملياً, انه ساحر مثل الساحر في حفلات الاطفال |
| É mágico. | Open Subtitles | إنّه سحري |
| - Isto É mágico! | Open Subtitles | إنه السحر, عزيزي |
| É mágico. | Open Subtitles | أنها فكرة سحرية |
| lindo. É mágico! | Open Subtitles | جميل إنه سحر. |
| - É mágico. | Open Subtitles | إنه سحر |
| - É mágico. | Open Subtitles | إنه سحر |
| É mágico mesmo... e lindo. | Open Subtitles | إنه سحري... وجميل |
| É mágico. | Open Subtitles | إنه سحري |
| É mágico. | Open Subtitles | إنه سحري. |
| É... É mágico. | Open Subtitles | إنه سحري. |
| É mágico. É o lugar de Manhattan onde dá para ver as estrelas. | Open Subtitles | انه ساحر.انه المكان الوحيد في "منهاتن" حيث يمكنك رؤية النجوم |
| É mágico. É o lugar de Manhattan onde dá para ver as estrelas. | Open Subtitles | انه ساحر.انه المكان الوحيد في "منهاتن" حيث يمكنك رؤية النجوم |
| Vais ver, É mágico. Realmente mágico | Open Subtitles | انه ساحر,ساحر تماما |
| É mágico. | Open Subtitles | إنّه سحري. |
| É mágico. Quem me dera que fosse sempre a Noite das Bruxas. | Open Subtitles | أنها فكرة سحرية, تجعلني اتمنى لو ان كل يوم هو عيد الـ(هالوين) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 