"é maior que" - Traduction Portugais en Arabe

• أكبر من
• اكبر من
• أكبرُ
• ليس أكبر

Olha só! é maior que o gabinete do director da escola.
إنظر إلى هذا المكان إنه أكبر من مكتب مدير المدرسة

Excepto sobre o meu pénis. Isso é verdade. é maior que moedas!
إلا في الجزئية الخاصة بقضيبي هذا حقيقي, إنه أكبر من العملة

Precisam de saber que o mundo é maior que aquilo.
.إنهم يجب أن يعرفوا أن العالم أكبر من هذا

Esta sala é maior que a casa de muitas pessoas.
الآن ، هذه الغرفة أكبر من معظم بيوت الناس

Este trabalho é maior que qualquer outro que o Bridger fez.
هذة المهمة اكبر من اى عملية قام بها بريدجر من قبل

Mas o mais importante aqui, o expoente, o equivalente aos tais três-quartos da taxa metabólica, é maior que um - é cerca de 1,15 a 1,2.
والأهم من هذا الشيء الدليل على أنه تناظرية الثلاث أرباع لمعدل الأيض هي أكبر من واحد , هي حوالي 1.15 الي 1.2

Como Aristóteles escreveu, O todo é maior que a soma das suas partes.
كما كتب أرسطو، إن الكل أكبر من مجموع أجزائه.

Este mercado de necessidade é maior que toda a população estudantil dos EUA, entre o ensino pré-escolar e o ensino secundário.
هذا السوق هو أكبر من مجموع كل الطلاب في الولايات المتحدة بين رياض الأطفال والصف السادس.

Podemos perguntar como é que esta tecnologia é maior que o PIB?
وهذه التكنولوجيا، يمكنك أن تتساءل: كيف تكون أكبر من إجمالي الناتج المحلي؟

O que fazemos com isto que estamos a conter é a prova que isto é maior que um momento.
ما نفعله بهذا الشيء الذي نحمله اﻵن هو دليل أنّ هذه أكبر من مجرد لحظة.

é maior que 26 estados, quase do tamanho do estado da Georgia
فهي أكبر من 26 ولاية، وتناهز مساحتها ولاية جورجيا؛

é maior que outras salas de concertos sinfónicos.
هي أكبر من بعض قاعات السيمفونيات الأخرى.

Meu empreendimento serviu, pelo menos... para entender que o mundo é maior que seu reino.
مسعاي جعلتني أرى إن العالم أكبر من مملكتك

Queres dizer que o Atlântico é maior que o Pacífico?
أتخبريني أن المحيط الأطلسي أكبر من المحيط الهادي؟

Há um perigo nesta cidade que é maior que todos os outros juntos.
ثمة خطر في هذه البلدة أكبر من تلك المخاطر مجتمعة

Ouve, esse penso no pé é maior que a merda da tua cabeça.
سبايدر، ذلك الضماد الذي على قدمك أكبر من رأسك اللعين

Enfermeira, veja se o pénis dele é maior que o meu.
يا ممرضة، إفحصي بأن قضيبه ليس أكبر من قضيبي

São ambas do mesmo tamanho, ou uma é maior que a outra?
ألهما نفس الحجم، أم أن أحدهما أكبر من الآخر؟

Sei o que estás pensar. A minha é maior que a tua, certo?
انا اعلم ماتفكر فيه سلاحى اكبر من سلاحك ,صح ؟

A tua barriga é maior que a tua arma. Não podes matar neste estado.
بطنك اكبر من مسدسك لن تسطيعي القتل بهذه الحالة

Somos primos, mas não tentes envolver-me... com a irmãzinha que é maior que a irmã mais velha.
نحن أبناء عم ولكن لا تحاول أن تدخلني في مشاكل مع ... مَع الأختِ الصَغيرةِ تلك التي أكبرُ مِنْ الأختِ الكبيرةِ.

Não é maior que o selo de um postal. Mas é elegante.
هو ليس أكبر كثير من طابع بريدي، أليس كذلك؟