"é mais fácil falar do que fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• القول أسهل من الفعل
• أسهل من القيام به

Certo. Vamos ver se o conseguimos virar. É mais fácil falar do que fazer.
لنرى إن كنا نستطيع تعديل وضعيّته، لكن القول أسهل من الفعل

- É mais fácil falar do que fazer.
هذا ما عليك فعله القول أسهل من الفعل

- É mais fácil falar do que fazer.
القول أسهل من الفعل

Confiar num polícia, É mais fácil falar do que fazer.
شرطي الثقة - - وهذا وقال أسهل من القيام به.

É mais fácil falar do que fazer.
قول هذا الأمر أسهل من القيام به.

É mais fácil falar do que fazer.
القول أسهل من الفعل

É mais fácil falar do que fazer.
القول أسهل من الفعل.

Mas É mais fácil falar do que fazer.
ولكن القول أسهل من الفعل

- É mais fácil falar do que fazer. - Talvez.
- القول أسهل من الفعل !

É mais fácil falar do que fazer.
أسهل من القيام به.