"é melhor vires" - Traduction Portugais en Arabe

• من الأفضل أن تأتي
• عليك أن تأتي
• الأفضل لك أن تأتي
• يستحسن أن تأتي
• يُستحسن أن تنزل
• من الأفضل أن تأتى
• من الأفضل ان تأتي

É melhor vires lá para trás antes que eu te magoe!
من الأفضل أن تأتي لمؤخرة الباص قبل أن أؤذيك

Não sei quem fez aquilo, mas É melhor vires.
هارى أنا لا أعرف من فعلها ولكن من الأفضل أن تأتي

É melhor vires cá assim que possível.
مايك , أنا شانون من الأفضل أن تأتي إلى هنا

É melhor vires ver o Farmer, T.C..
تي سي، يجب عليك أن تأتي لرؤية، فارمر

É melhor vires.
من الأفضل لك أن تأتي

Houve um incidente, É melhor vires e trás o Mr. Sidwell contigo.
كان هُناك حادثة، يستحسن أن تأتي هنا فـي الحال وتُحضر السيد (سيدويل) معك.

É melhor vires lá a baixo.
يُستحسن أن تنزل إلى الأسفل.

É melhor vires comigo sem resistência.
سيكون من الأفضل أن تأتى معي بدون مقاومة

Acho que É melhor vires ver isto.
أعتقد أنه من الأفضل ان تأتي وتلقي نظرة على هذا

Não sei por que veio, mas É melhor vires comigo.
حسنا , أنا لا أعلم لماذا هو هنا لكن من الأفضل أن تأتي معي

Estão mortos. É melhor vires aqui.
إنهما ميتان ، من الأفضل أن تأتي إلى هنا

Mãe, É melhor vires aqui.
يا أمي، من الأفضل أن تأتي إلى هنا

A próxima vez que vieres aqui, É melhor vires armado.
أنت، وفي المرة القادمة تأتي إلى هنا... من الأفضل أن تأتي وأنت مُحترس...

É melhor vires, ela está pior.
من الأفضل أن تأتي لقد ساء حالها

- Lettie, É melhor vires aqui.
- ليتي، من الأفضل أن تأتي هنا.

É melhor vires comigo.
من الأفضل أن تأتي معي.

Vale a pena ver. É melhor vires cá.
من الأفضل أن تأتي إلى هنا

Mãe, É melhor vires comigo.
أمي, من الأفضل أن تأتي

E ainda bem. É melhor vires connosco.
من الأفضل أن تأتي معنا

É melhor vires já para casa.
عليك أن تأتي للمنزل الآن

É melhor vires comigo.
الأفضل لك أن تأتي معي

É melhor vires ver isto.
يستحسن أن تأتي لرؤية هذا.

É melhor vires cá abaixo.
يُستحسن أن تنزل)

É melhor vires comigo.
من الأفضل أن تأتى معى

Se queres ver a Star outra vez É melhor vires connosco.
إذا تريد رويئة ستار مرة ثانية... من الأفضل ان تأتي مَعنا الآن