"é menor" - Traduction Portugais en Arabe

• قاصر
• قاصرة
• إنه أصغر

Visto que não foi preso e é menor, sou eu quem decide se ele fala convosco ou não.
بما انه ليس تحت الاعتقال وكونه قاصر أنا الذي أقرر إذا كان سيتحدث معكما أم لا

Ela é menor. Estas menções seriam eliminadas aos dezoito anos.
هي قاصر ، ومن المحتمل أن يقضي عليها في عيد ميلادها الثامن عشر على أية حال

Como a vítima é menor, o seu nome não foi revelado pela polícia."
الضحية كانت قاصر اسمها حجب من قبل الشرطة

Isso não faz sentido nenhum. Ela é minha filha. é menor.
لي بالنسبة مفهوم غير هذا لكن , آسف أنا قاصرة إبنتي هي

Como ela ainda é menor, a decisão é sua.
هي لا زالت قاصرة لذلك الامر يعود لك انت.

é menor do que pensei que ia ser, apesar dos estudos mostrarem que as pessoas eram menores quando a Casa Branca, foi construída.
نوعاً ما إنه أصغر مما توقعت أنه سيكون، رغم أن الدراسات قد أظهرت أن الناس في الواقع كانوا أصغر سابقاً عندما بُني (البيت الأبيض)

O Blakey está a descansar e não vai falar com vocês porque é menor.
إنه يستريح في الغرفة، ولا يمكنه أن يتحدث معكم لأنه قاصر

é menor, a mãe tem a guarda, mas isso não é medicamente relevante.
انه قاصر الأم هي الوصية عليه و هذا غير مهم طبيا

Eu chamo a policia porque isto é ilegal. Ela é menor.
أتصل بالشرطة لأجلك لأن هذا غير قانوني، إنها قاصر

Sei que estamos numa distopia futurista e assim, mas, menor de idade é menor de idade.
نحن في واقع مرير مستقبلي لكن القاصر تبقى قاصر

Brooke é menor de idade para o tribunal, ela não tem direitos.
بروك هي قاصر. و بقدر ما يهم المحكمة ،هي ليس لديها أي حقوق

- Ela é menor. - 17. Caloira na Universidade.
انها قاصر - مستجدة في الجامعة عندها 17 عاماً -

Ela é menor.
،تعلم، انها قاصر .لم يكن هناك نية

é menor de idade.
إنها قاصر. لـاـ تدعها تبقي طويلاً.

Visto que ela ainda é menor, a decisão é sua.
وبما انها ما زالت قاصر فالقرار لك

- Tu sabes? Não fale com ela. Ela é menor.
إنها لن تقوم بالتحدث معك إنها قاصرة

- Ela é menor, e eu estou grávida.
انها قاصرة وانا حامل

Por favor, não me diga que ela é menor de 18 anos.
رجاءً لا تخبرني بأنها قاصرة

Ela é menor de idade. Não é nada de mais.
هي قاصرة - ليس الأمر خطيراً -