| Senhor, É mesmo verdade? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ؟ |
| Isso É mesmo verdade? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ؟ |
| Então É mesmo verdade que não podem beijar... humanos? | Open Subtitles | اذا هل ذلك صحيح انك لا يمكن ان تقبل البشر؟ |
| É mesmo verdade? Consegues ouvir o que eu estou a pensar agora? | Open Subtitles | هل صحيح أنكِ تستطعين ان تسمعي ما أفكر فيه الأن ؟ |
| Verdade. É mesmo verdade. | Open Subtitles | صحيح, صحيح جداً. |
| Presumo que vamos descobrir se isso É mesmo verdade. | Open Subtitles | لذا أعتقد أننا سنكتشف لو كان ذلك صحيحاً حقاً. |
| Isso É mesmo verdade, Tenente? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح ايها الملازم؟ |
| Isso É mesmo verdade? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح حقاً ؟ |
| É mesmo verdade? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح ؟ |
| É mesmo verdade que ele foi chamado para o ringue esta noite? | Open Subtitles | هل صحيح أنه تم إستدعائه للـ"حلبة" الليلة؟ |
| É mesmo verdade que o Ogden Phipps ofereceu oito milhões de dólares? | Open Subtitles | هل صحيح بأن (فيبس) عرض عليك ثمانية ملايين دولار؟ |
| - Isso É mesmo verdade. Eu sei. | Open Subtitles | -ذلك صحيح جداً, أنا أعلم |
| Deus, isso É mesmo verdade. | Open Subtitles | رباه! ذلك صحيح جداً |
| - Isso É mesmo verdade! | Open Subtitles | ذلك صحيح جداً - |
| Quem sabe se É mesmo verdade. | Open Subtitles | من يعلم إذا كانَ هذا صحيحاً حقاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 