"é meu amigo" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه صديقي
• هو صديقي
• هو زميلي
• انه صديقي
• إنّه صديقي
• هو صديق لي
• هو صديقُي
• صديق لى
• صديقٌ لي
• أنت صديقي
• انه صديقى
• إنه صديقى
• أنه صديقي
• فهو صديق لي
• صديقا لي

Ele é meu... amigo, e pediu-me para lhe tirar algo do cacifo.
إنه.. صديقي و طلب مني أن أخذ شيئا ما من خزانته

Não é o que pensa. Ele É meu amigo. É um tipo porreiro.
ليس الأمر كما تظنين إنه صديقي و هو شخص عظيم

O tipo envolvido no acidente na cidade velha É meu amigo!
الشاب الذي كان في حادثٍ في المدينة القديمة هو صديقي.

É o teu chefe? Não, ele É meu amigo.
ما الأمر, مديرك؟ لا, في الواقع هو صديقي.

Quem É meu amigo?
من هو زميلي ؟

Sinto-me muito mal com o que fiz ao Cliff. Ele É meu amigo.
أشعر بسوء للغاية مما فعلته بكليف انه صديقي

Ele É meu amigo, mas gosto mais deste país.
إنّه صديقي بالفعل، لكن حبّي لبلادي يفوق حبّي له.

Quer subir a bordo? O marinheiro de guarda É meu amigo. É um rapaz local.
هل تريدين أن تصعدي على متن المركب البحار هو صديق لي

É meu amigo e um fiel filho da República!
هو صديقُي وانه مخلص إبن الجمهوريةِ.

É meu amigo até aos 16, para podermos foder legalmente.
إنه صديقي حتى أكون في السادسة عشر وبعدها نستطيع قانونياً أن نمارس الجماع مزري

Mas É meu amigo, tenho que apoia-lo. Dás-lhe outra oportunidade?
إنه صديقي وأنا أريد مساعدته هلا أعطيته فرصة؟

Tenho de convidar o Jerry. É meu amigo!
لا بد أن أدعو جيري، إنه صديقي.

Solta-o, ele É meu amigo! Por favor, pára com isso!
لا, أبتعد عنه, إنه صديقي أرجوك توقف

Ele É meu amigo, porque escondeu um ficheiro que diz que o meu irmão estava drogado quando foi morto?
هل هو صديقي لأنه اخفي ملف ما يقول أن أخي كان تحت تاثير المٌخدرات عندما قٌتل ؟

Mas para começar, vou contar-lhes uma história do Sr. Richard Messina, que É meu amigo e diretor de uma escola primária.
ولكن أستهلُ الحديث لأقول لكم قصة من السيد ريتشارد مسينا، الذي هو صديقي ومدير مدرسة إبتدائية.

Julie, desculpa ter trazido o Will. Mas ele também É meu amigo.
جولي، أنا حقاً آسفة بشأن ويل لكن هو صديقي أيضاً

É meu amigo, e é muito brincalhão, e trouxe-te aqui para brincar comigo, então...
انه صديقي وهو مخادع لقد جلبك الى هنا لعبث معي

- Ele É meu amigo. - Pois, e a minha mãe morreu.
ــ إنّه صديقي ــ نعم، ماتت والدتي

Qualquer um atrás do Arqueiro Verde É meu amigo, e vou estar na primeira fila quando o prenderem!
اى شخص وراء السهم الاخضر صديق لى وانا ساكون جالسة بالواجهة ومركزة معهم عندما يخذلوا هذا الشخص

Não minto, É meu amigo. E é... Não têm de fazer isso.
أنا اعرفة، أنة صديقٌ لي لن أخبر أحداً

Mas, Dr. Hodgins, você É meu amigo e meu colega e importo-me contigo.
لكن دكتور هودجينز أنت صديقي وزميلي وأنا أهتم لأمرك

Ele É meu amigo.
انه صديقى. ناس سيئون.

Eu conheço o Papai Noel. o Papai Noel É meu amigo. E você não é o Papai Noel.
أنا أعرف بابا نويل جيدا، إنه صديقى و هو ليس أنت

E ele não devia gabar-se por achar que É meu amigo.
الذي يفترض ألا يطري نفسه بالتفكير أنه صديقي

Eu mesmo deveria matar o Kim. Ele É meu amigo.
يجب أن أقتل (كيم) بنفسي فهو صديق لي.

Se É meu amigo, faz isso depressa, está bem?
فأذا كنتً صديقا لي, أقتلني بسرعه, موافق؟