"é meu pai" - Traduction Portugais en Arabe

• هو والدي
• هو أبي
• انه أبي
• انه والدي
• إنه أبي
• إنه والدي
• أنت أبى
• أنه والدي
• هو أبّي

Cada um dos homens que tem a idade do meu pai, na comunidade, é meu pai, por defeito... os meus tios, todos eles... E eles ditam o meu futuro.
الجميع الذي هو سن والدي، الذكور في المجتمع، هو والدي بشكل افتراضي- بلادي الأعمام، كل منهم--وأنها تملي ما مستقبلي.

Não, não o faças... Ele é meu pai...
ـ كلا لاأريد ذلك ـ إنه هو والدي

Descobri que o meu pai não é meu pai, perdi o emprego.
و اكتشفت بأن أبي ليس هو أبي الحقيقي و الان خسرت عملي

O homem é meu pai, a mulher é a vadia que arruinou a vida dele.
الرجل هو أبي المرأة هي العاهرة التي خربت حياته

é meu pai e vai ter o seu respeito.
انه أبي وسيحظى باحترامك له

é meu pai, posso falar dele como quiser.
انه والدي أستطيع التحدث عنه كما شئت

O chefe Mão Quebrada é meu pai.
الزعيم بروكن هاند هو والدي

Sei exactamente como é meu pai.
أنا أعلم تماماً ما هو والدي ...

Na verdade, ele é meu pai biológico.
في الحقيقة هو والدي الحقيقي

Lorde Eddard Stark é meu pai.
لورد إيدارد ستار هو والدي.

Parece que... o teu pai também é meu pai.
شعرت بأن والدك هو والدي أيضًا

Ele é meu pai.
هو والدي وهو مسؤوليتي

Acho que sei qual é meu pai.
أعتقد أنني أعرف أي واحد منهم هو أبي

Henry Skinner é meu pai.
هنري سكينر هو أبي

Nate, acho que o Jack Bass é meu pai.
نايت , اعتقد ان " جاك بااس " هو أبي

Aquele prisioneiro... é meu pai.
هذا السجين هو أبي

Ele é meu pai. Eu sei.
أعرف - انه أبي -

Eu também tenho um tio, que afinal é meu pai.
لدي عم انا الآخر و اتضح انه والدي

Ele é meu pai. Faça tudo o que puder por ele.
إنه أبي أبذل كل ما بوسعك لأجله

- é meu pai. A mamã disse-me.
إنه والدي أخبرتني أمي

Ele ensina-me como lutar. Você é meu pai.
علمنى كيف ألاكم أنت أبى

- Não sei, mas tenho de tentar. Temos de dizer aos teus amigos que ele é meu pai, Sean.
لا أعلم, لكن يجب أن أحاول علينا أن نخبر أصدقائك أنه والدي إنهم يستحقون معرفة ذلك

Tíndaro é meu pai.
تنداريوس هو أبّي.