"é muito bonita" - Traduction Portugais en Arabe

• جميلة جداً
• جميلة للغاية
• جميلة بحق
• جميلة جدًا
• جميلة حقاً
• انها جميلة جدا
• إنها جميلة جدا
• إنها جميله
• أنها جميلة جدا
• جداً جميلة
• هي جميلة جدا

A testemunha que me identificou é muito bonita, não é?
الشاهدة التي تعرفت عليّ كانت جميلة جداً, اليس كذلك؟

é muito bonita, se não se importa que o diga.
أنت حقاً فتاةً جميلة جداً لو تسمحي لي بقول ذلك

Quando voltar, mostro-lhe uma fotografia. - é muito bonita.
حين تعود , سأريكَ صورة إنها جميلة للغاية

Ela é muito bonita. A minha é doida.
انها جميلة بحق, لقد جعلتني عقلانية

Ela é muito bonita.
إنها جميلة جدًا

Sim, ela é muito bonita. E disse no "próximo sábado".
نعم, إنها جميلة حقاً, وقلتي يوم السبت القادم

- Ela é muito bonita. - É muito rica.
انها جميلة جدا أوه، انها غنية جدا

Porque não aquela miúda, ela é muito bonita.
حقاً، لماذا ليس الفتاة التي هناك؟ انظر، إنها جميلة جداً

Ela é muito bonita, mas se afundou nas drogas.
إنها جميلة جداً لكنها ضائعة في المخدرات و...

Ela é muito bonita, mas aquela coisa parece uma série de salsichas ocas penduradas.
أعني , هي بنفسها جميلة جداً لكن ذلك الشيء يبدو مثل خيط من النقانق مع إطار فارغ بها

Foi a última vez que falei com ela. é muito bonita.
كان آخر شيء سمعته منها - إنها جميلة جداً -

Aposto que é muito bonita quando sorri.
هل تعرفين, اراهن بإنكِ جميلة للغاية عندما تضحكين.

Vi-a uma vez. é muito bonita.
لقد رأيتها مرة لقد كانت جميلة للغاية

é muito bonita.
إنها فتاة جميلة بحق.

Você é muito bonita, Orietta, muito, muito, muito bonita.
أنتي جميلة جدًا (أوريتيا) جدًا جدًا جميلة

A tua miúda é muito bonita.
إن فتاتك جميلة حقاً

é muito bonita, mas um pouco tontinha, se me entende.
انها جميلة جدا... ولكنها غبية قليلا, لو فهمت ما ارمى اليه

- é muito bonita.
إنها جميلة جدا.

Ela é muito bonita, loura... estatura média.
إنها جميله للغايه, شعر أشقر طول متوسط

Caminha nua pelo dormitório, não sabe que é muito bonita.
‫تمشي عارية في المهجع ‫لا تعرف ‫أنها جميلة جدا

Já para não dizer que é muito bonita.
جداً جميلة كونكِ إلى بالإضافة

é muito bonita. Rapidamente começou a invadir a biodiversidade muito rica, outrora existente, no noroeste do Mediterrâneo.
هي جميلة جدا ولديها بداية سريعة لتنمو سريعا في ما مضى غنية جدا التنوع الحي في شمال غربي البحر المتوسط