"é muito cedo para" - Traduction Portugais en Arabe

• من المبكر جداً
• لا يزال الوقت مبكراً
• ما زال الوقت مبكراً على
• مبكر جداً
• مبكرا على
• من المبكر جدا
• من المُبكّر

Ainda acha que É muito cedo para falar do seu pai?
أمازلت تعتقد أنه من المبكر جداً الحديث عن والدك ؟

Sei que É muito cedo para me perdoar.
أَعْرفُ بأنّه من المبكر جداً ان تسامحني.

É muito cedo para dizê-lo com certezas, mas a idade, altura e peso batem certo com a descrição da rapariga.
لا يزال الوقت مبكراً على الجزم، ولكن مدى العمر والطول والوزن تطابق وصف فتاتك

Sai da frente, pá! Bolas, É muito cedo para esta merda.
تنحَ جانباً يا صاح تباً ما زال الوقت مبكراً على هذا

É muito cedo para falar de crianças, certo?
أنا .. الوقت مبكر جداً للحديث عن الأطفال، أليس كذلك؟

É muito cedo para te dares por vencido, A.J.
لأنه لا يزال الوقت مبكرا على اليأس يا أيه جى

É muito cedo para isso.
إنه من المبكر جدا لذلك هناك بعض الأشياء أود قولها

É muito cedo para se saber, mas podemos começar por aí.
من المُبكّر معرفة ذلك، لكنّه مكان جيّد للبدء منه.

Não há sinais de hipertensão cranial, mas ainda É muito cedo para saber quando ou mesmo se ele irá recuperar a consciência.
لا توجد دلالة على تضخمات خطيرة بالجمجمة لكن مازال من المبكر جداً أن نعرف متى سيستعيد وعيه أو اذا كان سيستعيده

Bom dia, Mamã. É muito cedo para já estar de pé.
صباح الخير أمي من المبكر جداً بالنسبة لك أن تكوني هنا الآن

Digo a mim próprio que É muito cedo para entrar em desespero, mas, para ser sincero, Bates, acho que não consigo suportá-lo.
أقنعت نفسي بأنه من المبكر جداً أن نيأس ولكن لكي أكون صادقاً يابيتس لا أعتقد بأني أستطيع تحمل هذا

- É muito cedo para favores. Não é um favor.
لا يزال الوقت مبكراً لطلب خدمات

Não É muito cedo para começarem a beber?
505.2)}أنها السابعة صباحاً لا يزال الوقت مبكراً على الشرب

É calipto. - Meu, É muito cedo para isso. Pois é.
نعم، إنها "كاليبسو ما زال الوقت مبكراً على كلمات الأمان

Ainda É muito cedo para saber, mas baseado no que vejo e no que não vejo, diria que é uma menina.
هذا مبكر جداً ان نكون متأكدين 100 بالمئة منه لكن وفقا لما اراه وما لا اراه استطيع ان اقول انها فتاة

Descobrimos que a Sharon está grávida e É muito cedo para dizer a alguém.
أكتشفت للتو شيرون حامل وأنه مبكر جداً لأخبر أي شخص

É muito cedo para dizer.
لا زال الوقت مبكرا على الإجابة

Não É muito cedo para estar camuflada?
اليس مبكرا على هذا التمويه؟

- Desculpe, É muito cedo para comentar. - Tem de me dizer alguma coisa.
انا اسف ، من المبكر جدا بالنسبة لى التعليق

É muito cedo para escolheres entre essas duas raparigas.
انه من المبكر جدا ان تحصر الأمر بين هاتين الفتاتين