"é muito gentil da tua parte" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا لطف منك
• هذا شئ جميل منك
• هذا لطيف منك

Isso É muito gentil da tua parte, mas ambos conhecemos a política "quem não passa, não joga".
هذا لطف منك لكننا نعرف سياسة بلا نجاح ممنوع اللعب

É muito gentil da tua parte. Mas preciso dele inteiro no futuro próximo.
هذا لطف منك , لكني احتاجه قطعه و احده في المستقبل

É muito gentil da tua parte
هذا لطف منك

É muito gentil da tua parte, mas tens de a levar.
هذا شئ جميل منك ولكن يجب ان تاخذها معك

É muito gentil da tua parte, obrigada.
هذا لطيف منك ، شكرا

É muito gentil da tua parte, Mary.
هذا لطف منك (ماري).

- É muito gentil da tua parte.
- هذا لطف منك

Obrigado Paul É muito gentil da tua parte.
حسناً، هذا لطيف منك يا "بول". شكراً لك.

É muito gentil da tua parte dizer.
هذا لطيف منك أن تقول ذلك