"é muito querido da tua parte" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا لطف منك
• هذا لطف كبير منك

É muito querido da tua parte, Dan, mas, acredita, não tens nada que te preocupar com o Leo.
هذا لطف منك " دان"، لكن ثِق بي، لا داعي لأن تقلق بشأن، ليو

É muito querido da tua parte. - Muito obrigado.
هذا لطف منك - شكرا جزيلا لك -

Obrigado Jovie. É muito querido da tua parte.
شكرا هذا لطف منك

É muito querido da tua parte, mas essa abelha atacou seu pai.
هذا لطف كبير منك عزيزي ولكن تلك النحلة لسعت أباك

É muito querido da tua parte.
هذا لطف كبير منك.

Bem, é ... muito querido da tua parte dizer isso.
حسناً, هذا لطف منك

Isso É muito querido da tua parte, filho.
هذا لطف منك يا بني.

É muito querido da tua parte.
هذا لطف منك