"é nova" - Traduction Portugais en Arabe

• هو جديد
• أنتِ جديدة
• هي جديدة
• حديثة العهد
• أنت جديدة
• أهذه جديدة
• إنها جديدة
• انها جديدة
• انها صغيرة
• إنه جديد
• أنها صغيرة
• أمر جديد
• بل حزني جديد
• شابةُ
• هذه جديدة

O céu é azul, a noite está fria a lua É nova, mas o amor é velho e enquanto eu estou esperando aqui, o meu coração está cantando,
السماء زرقاء ، ليلة باردة القمر هو جديد ، ولكن الحب هو قديم وبينما أنا في انتظار هنا ، هذا القلب من الألغام هو الغناء ،

E É nova!
نعم، و هو جديد تماماً

Você É nova aqui, não é?
أنتِ جديدة هنا، ألستِ كذلك؟

Pelo menos, É nova. Temos de escolher alguém.
عدا تلك ، علي الأقل هي جديدة لابد أن نختار واحدة

Mas Elizabeth ainda É nova no reinado, e deve se proteger dos que condenam uma monarca solitária.
ولكن اليزابيث حديثة العهد ويجب حمايتها من هؤلاء الذين يرغبون في ادانة الملكه الوحيده

Você É nova nestas coisas.
أنت جديدة في هذا المنصب سأعتبر هذا خطأ لقلّة خبرة

Ela também É nova cá. Veio anteontem.
إنها جديدة هنا أيضاً جاءت يوم قبل البارحة

Dixie, que bela coleira. É nova? O quê?
ياله من طوق رائع يا (ديكسى)0 هل هو جديد ؟

É nova ou em segunda mão?
هل هو جديد او مستعمل؟

É nova cá, certo?
أنتِ جديدة هنا، صحيح؟

Miss Wilson, É nova na cidade?
إذاً يا آنسة (ويلسون) ، أنتِ جديدة بالبلدة؟

Ela É nova cá e o pai quer que fale com ela sobre o modo como se veste.
هي جديدة وأبي يود أن يكلمها عن طريقة لبسها

- Ela É nova. - Eu não quero ofendê-las, mas é que...
هي جديدة لا أريد أن أكون فظا سيداتي

Você É nova em Chicago, então pode não saber disto, mas ele é um dos chefes na organização O'Bannion.
أنت حديثة العهد بـ(شيكاجو)، فلا تعرفين من يكون... ولكنه واحد من أكبر الزعماء في منظمة (أوبانيون).

Você É nova por aqui?
هل أنت جديدة هنا؟

Ainda É nova nisto. Precisa de aprender muitas coisas.
إنها جديدة على العمل ولديها الكثير لتتعلمه

Só estava descansando. - Além disso, ela É nova.
معذره لقد كنت اخذ استراحه في هذا المكان انها جديدة

- Ela É nova de mais pra ter uma vida própria
انها صغيرة جدا لكى يكون لها حياة خاصة - انها 22 سنة -

É nova em Harlan. Para já, é apenas uma tenda na floresta. Mas o Pastor Billy é que é, Boyd.
إنه جديد في " هارلن " , لكنه الآن مجرد خيمة في الغابة لكن القديس " بيلي " إنه الرجل الحقيقي , من المدرسة القديمة

Qualquer um consegue ver que É nova demais!
! أيّ أحدٍ يقدر بأن يرى أنها صغيرة جدًا على ذلك - .لكنكِ معَ ذلك لاترينني -

Essa É nova.
ذلك أمر جديد

A mágoa dele não É nova.
حزنه ليس جديداً، بل حزني جديد.

Ela É nova. É natural
هي شابةُ وده طبيعيُ.

Há muitas coisas que podia chamar ao Saito mas sensato... essa É nova!
أستطيع أن أفكر فى أشياء كثيرة أسمى بها سايتو , ولكن " عقلانى " ؟ هذه جديدة