É o único lugar onde os homens vivem tanto quanto as mulheres. | TED | إنه المكان الوحيد الذي تتساوى فيه أعمار الرجال والنساء |
É o único lugar onde sabia que poderia encontrar-te. | Open Subtitles | إنه المكان الوحيد الذي أعرف أنه بوسعي العثور عليك فيه |
Este É o único lugar onde sabemos que estamos seguros. | Open Subtitles | هذا هو المكان الوحيد الذي نكون بأمان فيه |
O Oceano É o único lugar onde não conseguimos respirar e ironicamente, este é o local que nos oferece metade do nosso fornecimento de ar. | Open Subtitles | المحيط هو المكان الوحيد الذي لا يمكننا ،التنفس بداخله ولسخرية القدر إنه المكان الذي يمدنا بنصف حاجاتنا من الأكسجين |
Agora este laboratório É o único lugar onde se sente seguro. | Open Subtitles | و الآن، هذا المختبر المكانُ الوحيدُ الذي يشعرُ بأمانٍ فيه |
É o único lugar onde podes sentir-te seguro. | Open Subtitles | إنّه المكان الوحيد الذي ستشعر فيه بالأمان. |
A escola É o único lugar onde se pode ler o dia todo. Excepto a prisão. | Open Subtitles | المدرسة هي المكان الذي يمكنني أنه أقرأ فيه طول اليوم |
É o único lugar onde sabia que poderia encontrar-te. | Open Subtitles | إنه المكان الوحيد الذي أعرف أنه بوسعي العثور عليك فيه |
É o único lugar onde se sentia em segurança. | Open Subtitles | إنه المكان الوحيد الذي شعرت فيه بالأمان. |
É o único lugar onde o George está seguro. | Open Subtitles | إنه المكان الوحيد الذي يكون به (جورج) آمناً |
Raksha. É o único lugar onde ele estará seguro. | Open Subtitles | (راكشا)، إنه المكان الوحيد الذي سيكون آمن فيه |
Este É o único lugar onde realmente somos nós próprios. | Open Subtitles | هذا هو المكان الوحيد الذي حقيقتا نحن أصبحنا به أنفسنا |
Tens medo dele e este É o único lugar onde não te pode encontrar. | Open Subtitles | تخافه، و هذا هو المكان الوحيد الذي لن يجدك به |
- Para alguns de nós, a loucura É o único lugar onde fazemos fortuna. | Open Subtitles | حسنا , بالنسبة للبعض منا , الجنون هو المكان الوحيد الذي فيه لصناعة ثرواتنا |
Mas vão entender que este É o único lugar onde querem estar. | Open Subtitles | لَكنَّك سَتُدركُ هذا المكانُ الوحيدُ الذي تُريدُ لِكي يَكُونَ. |
É o único lugar onde me sinto bem. | Open Subtitles | إنّه المكان الوحيد الذي أكون سعيداً فيه |
Lallybroch É o único lugar onde pensei que estaríamos a salvo. | Open Subtitles | لاليبروخ هي المكان الذي ضننت باننا سنكون أمنين فيه |