"é o único que pode" - Traduction Portugais en Arabe

• هو الوحيد القادر على
• هو الوحيد الذي يستطيع
• الشخص الوحيد الذي يستطيع
• الشخص الوحيد الذي يمكنه
• الوحيد الذي يمكنه ان
• الشخصَ الوحيد الذي يستطيعُ أن

O comandante é o único que pode entrar em contato com ele.
ان القائد هو الوحيد القادر على الحصول على أي معلومه عنه

O Kaplan é o único que pode identificar o assassino do Tenente Evans.
كابلان هو الوحيد القادر على تحديد قاتل ايفانز

Eu preciso que ele me tire a maldição. é o único que pode, penso eu.
أنا احتاجه لكي ينزع عني اللعنة هو الوحيد الذي يستطيع فيما اعتقد

Por que é o único que pode detê-lo?
لماذا انت الشخص الوحيد الذي يستطيع ايقافه

William, é o único que pode pôr cobro a isto.
ويليام انت الشخص الوحيد الذي يمكنه ان يوقف هذا

Ele diz: "Você é o único que pode impedir coisas más de acontecerem."
إنّهُ يتحدّثُ عن , أنَّكَ الشخصَ الوحيد الذي يستطيعُ أن يوقفَ... الأشياءَ السّيئة من أن تَحدث...

E o tipo rápido é o único que pode fazer essas duas coisas acontecerem.
والرجل السريع هو الوحيد القادر على تحقيق هذين الأمرين.

O Street é o único que pode detê-lo.
ستريت " هو الوحيد القادر على التصدي له "

Street é o único que pode apanhá-lo.
ستريت هو الوحيد القادر على إيقافه

Neste momento, o meu "amigo", é o único que pode detê-los.
"الآن "صديقي هو الوحيد القادر على إيقافهم

Foi decisão da Direcção. O Samson é o único que pode falar com ele.
كان قرار الإدارة، إن (سامسن) هو الوحيد القادر على الحديث معه.

Ele sabe o que há de errado contigo. é o único que pode ajudar.
إنه يفهم ما الخطأ فيك هو الوحيد الذي يستطيع المساعدة

Faz isso por mim, amigo. Ele é o único que pode provar alguma coisa, certo?
تعرف كل شيء أخذه مني هو الوحيد الذي يستطيع أن يثبت أي شيء

É do Matvey que precisamos. é o único que pode apanhar o Kury.
ماتفي هو معترضنا هو الوحيد الذي يستطيع الوصول لـ كوريلو

Colin, você é o único que pode salvá-la.
كولن، وكنت الشخص الوحيد الذي يستطيع انقاذ حياتها.

Mas, agora, é o único que pode salvá-lo.
‫ولكن في هذه اللحظة، أنت الشخص ‫الوحيد الذي يستطيع إنقاذه

é o único que pode pilotar o Salto.
أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع ان يجرب القفزة

Não é o único que pode morrer.
هو ليس الشخص الوحيد الذي يمكنه أن يموت

Você é o único que pode me salvar.
أنت الشخص الوحيد الذي يمكنه انقاذي.

Você é o único que pode fazer isso.
أنت الشخص الوحيد الذي يمكنه عمل هذا

Já que ele é o único que pode testemunhar... que somos inocentes do assassinato.
حيث انه الشاهد الوحيد الذي يمكنه ان يقول ان هذه جريمة حادثة وليست جريمة قتل

Ao passar, sabe que tem de fazer alguma coisa, porque sabe que é o único que pode ajudar.
عندما ترجع بالزمن , أنتَ تعرفُ أنّهُ َيجبُ أن تقومَ بعملِ شيئٍ ما حولهُ لأن, أنتَ تعرفُ أنّكَ الشخصَ الوحيد الذي يستطيعُ أن يساعد."