"é o atirador" - Traduction Portugais en Arabe

• هو القناص
• القاتل
• مُطلق النار

é o atirador outra vez?
أهذا هو القناص مرة ثانية ؟

Eu ainda não acredito que o Ari é o atirador.
ما زلت لا أعتقد أن (أري) هو القناص

Certo, Ray O,"Brien é o atirador.
لابأس,"راي أوبرين"هو القناص.

Ou já sabe quem é o atirador, e o seu pessoal está à procura.
أو أنّك تعلم هويّة القاتل بالفعل، ورجالك يبحثون عنه بالخارج.

100 dólares como nenhum de nós é o atirador.
-أتعلم، أملك مئة دولار تقول -لا أحد منا هو القاتل

Se o teu gajo não é o atirador, o que fazia aqui?
إذن إن لم يكن رَجُلَكِ مُطلق النار إذن لماذا كان هنا؟

Então achas que o nosso músico é o atirador.
أنتِ تعتقدين أن الرجل الموسيقي قد يكون هو مُطلق النار

Não sabemos se o comprador é o atirador.
-لا نعرف أن المشتري هو القناص .

Isto é o atirador em Paris ontem de manhã?
-أهذا هو القناص من (باريس) صباح أمس؟

Sei quem é o atirador, mas não o encontro.
أعرف القاتل لكني غير قادر على إيجاده

Isto nos dirá quem é o atirador.
هذا سيخبرنا من هو القاتل

Não importa o que eu acho. Os polícias acham que você é o atirador.
ولكن لا يهم ما أفكر به، وهذا لان الشرطة تعتقد بانك مُطلق النار...