"é o fim do mundo" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها نهاية العالم
• هي نهاية العالم
• انها نهاية العالم
• هو نهاية العالم
• ليست نهاية العالم
• أنها نهاية العالم
• تلك نهاية العالم

Para mim, esta noite já É o fim do mundo.
إنها نهاية العالم بالنسبة لي بغض النظر عمّا تفعل.

O senhor disse desde a montanha do céu que É o fim do mundo.
أرسلها الرب من السماء إلى الجبال إنها نهاية العالم

No início julgas que É o fim do mundo porque não és da equipa.
في البداية، هي نهاية العالم لأنك لست ضمن الفريق

Olhe para isto, só porque É o fim do mundo as pessoas não vêm.
ليس معنى انها نهاية العالم ان الناس لا يجب ان تكون نظيفة.

A grande conjunção É o fim do mundo ...ou o começo.
التراص العظيم هو نهاية العالم أو بدايته

Se vocês não são assim, não É o fim do mundo, porque podem treinar.
وإذا لم تكن كذلك فهذه ليست نهاية العالم لإنه بإمكانك أن تتدرب

É o fim do mundo. "Assim disse o Senhor:
إنها نهاية العالم هكذا قال الرب

Isaías, versículo V. É o fim do mundo.
أشعياء الفصل الخامس إنها نهاية العالم

Quero dizer... É o fim do mundo,
أنا جاد بهذا أعني , إنها نهاية العالم

Vá lá, querida. É o fim do mundo.
بربّك يا حلوتي، إنها نهاية العالم

K.C., É o fim do mundo.
إنها نهاية العالم أيها "‏التمساح القاتل"‏. ‏

É o fim do mundo.
إنها نهاية العالم

Algumas pessoas estão provavelmente a pensar que este É o fim do mundo.
بعض النّاس ربما يفكرون فى أن هذه هي نهاية العالم

- É apenas um concurso. Se não ganhares, não É o fim do mundo.
إنها مجرد مسابقة , ولو لم تربحي لن تكون هذه هي نهاية العالم

Todos eles pensando que a verdade é a coisa certa, mas na verdade ela É o fim do mundo.
جميعهم اعتقدوا أن الحقيقة هي الشي الصحيح ولكنها في الحقيقة هي نهاية العالم

- É o fim do mundo!
ومن المحتمل ان يحتوي عل 100 بليون طير - انها نهاية العالم

Quero dizer, Deus, É o fim do mundo e eu ainda estou 15 minutos atrasada.
تبا",انها نهاية العالم وانا مازلت متأخرة 15 دقيقة

Isto É o fim do mundo.
هذا هو نهاية العالم.

-Não É o fim do mundo.
ـ إنها بالضّبط ليست نهاية العالم من أجل الخير ـ أنا متأكّدة من ذلك

Ninguém disse que É o fim do mundo, mas também não é certo.
نعم، لا أحد قال أنها نهاية العالم لكنها ليست أمرا جيدا، مفهوم؟

"Não posso ir explorar, É o fim do mundo".
"لا يمكنني الذهاب للإستكشاف تلك نهاية العالم"