"é o futuro que" - Traduction Portugais en Arabe

• هو المستقبل الذي

Qual é o futuro que esperamos vir a criar?
ما هو المستقبل الذي نأمل مواكبته؟ خذوا مرض السرطان،

é o futuro que tinha em mente para si?
هل هذا هو المستقبل الذي ترين نفسك فيه؟

é o futuro que que eles trarão quando chegar o amanhã.
هذا هو المستقبل الذي أحضرناه عندما يأتي الغد

é o futuro que eles trarão quando chegar o amanhã.
هذا هو المستقبل الذي أحضرناه عندما يأتي الغد

"O que é que estavam a pensar?" Bem, esse é o futuro que temos pela frente.
فهذا هو المستقبل الذي يجب أن نتوقعه.

Este é o futuro que nos aguarda.
هذا هو المستقبل الذي ينتظرنا.

Este é o futuro que voltei para impedir.
هذا هو المستقبل الذي عدت لايقافه

Este é o futuro que eu vejo.
ترى، هذا هو المستقبل الذي أراه.

Este é o futuro que tens visto.
هذا هو المستقبل الذي كنت أشاهده.

Este é o futuro que sonhámos.
هذا هو المستقبل الذي حلمنا به