"é o líder" - Traduction Portugais en Arabe

    • هو القائد
        
    • هو قائد
        
    • إنه القائد
        
    • أنت قائد
        
    • أنت القائد
        
    • زعيمهم
        
    • هو زعيم
        
    • هو قائدهم
        
    • هو الزعيم
        
    Não consegui tirá-los, mas sei quem é o líder. Open Subtitles لم أستطع إخراجهم لكنني أعرف من هو القائد
    São 500 palavras sobre como Graham Holt é o líder espiritual mais importante desde o tempo de Cristo. Open Subtitles ب 500 كلمة كيف أن جراهام هولت هو القائد الروحي الأهم منذ عهد المسيح
    - Não! O capitão é o líder e eu precisei dessas linhas para o líder. Open Subtitles العميد هو القائد واحتجت لتلك الأسطر أن يقولها
    Temos razões para pensar que ele é o líder de numerosas tentativas de fugas. Open Subtitles هناك أسباب تجعلنا نعتقد أن هذا الشخص هو قائد العديد من محاولات الهروب الإجرامية
    é o líder do gangue dos negros, aqui. Open Subtitles إنه القائد عصابة السود هنا
    Sub oficial Kelso, é o líder deste bando? Open Subtitles رقيب كيلسو أنت قائد هذه الجماعه الصغيره؟
    Demos uma jaqueta e você é o líder agora? Open Subtitles إذاً، أنت القائد الآن لأننا أعطيناك معطفاً؟
    - é o líder tradicional deles e gostam que reze com eles nos momentos de dor e de gratidão. Open Subtitles أنت زعيمهم التقليدي، وهم يحبون الصلاة معك في الفرح أو الحزن
    é o líder de ontem à noite, esse aí. Open Subtitles هذا هو زعيم المجموعة من الليلة الماضية هنا
    O Bobo é o líder. Eu sou Doc Holliday. Open Subtitles بوبو ديل راي هو قائدهم انا دوك هوليداي
    O Raphael é o líder do clã de Brooklyn. Open Subtitles رافاييل هو الزعيم عشيرة بروكلين
    Qual deles é o líder carismático? Open Subtitles والآن ايهم هو القائد ذو الشخصية الساحرة ؟
    Sim! Estou a mostrar quem é o líder da matilha. Open Subtitles أجل أنا فقط أعلم كلبي من هو القائد
    Aquele ali é o líder. Agora até têm Líder. Open Subtitles أظنّ أنّ الذي يتحرّك هُناك هو القائد.
    As gralhas vivem em colónias. O macho mais valente é o líder. Open Subtitles "الغربان" تعيش في تجمعات اشجع الذكور هو القائد
    Este é o líder que nos pediu. Open Subtitles مرحبا، يارفاق. هذا هو القائد الذي طلبته...
    O homem alto e pálido é o líder. Open Subtitles طويل القامة، الشاحب هذا هو القائد
    é o líder da Resistência. Ele vai nos ajudar a encontrar o seu pai. Open Subtitles هو قائد المقاومة سوف يساعدنا في إيجاد أبيك
    Então, é o líder desses fanáticos? Open Subtitles إذن أنت هو قائد المتعصبون .. أليس كذلك ؟
    é o líder, acho eu. Open Subtitles كان هو، إنه القائد كما أظن
    É o Barron. Ele é o líder. Open Subtitles هذا (بارون)، إنه القائد
    é o líder de uma equipa chamada SG-1. Open Subtitles أنت قائد وحدة تسمى " إس جى - 1 "َ
    é o líder aqui. Eu vou. Open Subtitles أنت القائد هنا.
    - Pois. é o líder deles. Open Subtitles كلا، بل هو زعيمهم
    O Hiccup é o líder da Academia de Dragões, e monta o Night Fury, Toothless. Open Subtitles هيكاب هو زعيم أكاديمية تدريب التنانين في بيرك . إنه يمتطي غضب الليل يسمى تــوثــلس
    Mas o que odeio mais é o líder, Sho Kimura. Open Subtitles ولكن أكثر من أكرهه هو قائدهم شو كيمورا
    O de cabelos brancos é o líder. Open Subtitles ذو الشعر الأبيض هو الزعيم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus