"é o mínimo que posso fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا أقل ما يمكنني فعله
• هذا أقلّ ما يمكنني فعله
• هذا أقل واجب
• هذا أقل ما أستطيع عمله
• هذا أقل ما يمكنني القيام به
• هذا أقل ما يمكنني تقديمه
• هذا أقل ما يُمكنني فعله
• انه اقل مايمكنني فعله
• اقل ما يمكنني فعله
• أقل ما يمكن أن أفعله

Deixe-me pagar uma bebida. É o mínimo que posso fazer.
دعني أدعوك على مشروب هذا أقل ما يمكنني فعله

Deixe-me emprestar umas moedas. É o mínimo que posso fazer.
انتظر، دعني أقرضك ربع هذا أقل ما يمكنني فعله

É o mínimo que posso fazer, por me deixares dormir cá.
هذا أقل ما يمكنني فعله بعد سماحكِ ليّ بالمبيت هنا

É o mínimo que posso fazer pelo que já lhe fiz perder em gorjetas.
هذا أقلّ ما يمكنني فعله بعد أن كبّدتكِ خسارة الإكراميّات

É o mínimo que posso fazer depois de tudo o que o Daniel fez por mim.
هذا أقل واجب أقدّمه لـ(دانيال) بعد كل ما قدّمه لي.

Por favor. É o mínimo que posso fazer.
رجاء , هذا أقل ما أستطيع عمله حسنا؟

É o mínimo que posso fazer.
هذا أقل ما يمكنني القيام به.

É o mínimo que posso fazer depois de pedir para vires aqui com um pedido tão estranho.
هذا أقل ما يمكنني تقديمه بعدما سألتك المجيء إلى هنا والإصغاء إلى طلبي المريب.

É o mínimo que posso fazer depois do que a fiz passar.
هذا أقل ما يُمكنني فعله بعد ما وضعتك خلاله

É o mínimo que posso fazer. Pois este é um mundo sujo.
هذا أقل ما يمكنني فعله في هذا العالم الرهيب

Depois de tudo o que fizeste por mim, É o mínimo que posso fazer.
بالإضافة إلى كل ما فعلته لي هذا أقل ما يمكنني فعله

É o mínimo que posso fazer depois do meu deslize desta noite.
بحقكِ، هذا أقل ما يمكنني فعله بعد كل مشاكل الليلة

É o mínimo que posso fazer por ter pensado que eras prostituta.
هذا أقل ما يمكنني فعله لإعتقادي أنكِ عاهرة

Deixe-me tratar disto. É o mínimo que posso fazer.
دعني أنا أحضره لك هذا أقل ما يمكنني فعله

É o mínimo que posso fazer pela minha parceira no crime.
هذا أقل ما يمكنني فعله لشريكتي في الجريمة

Sr. Hamady, salvou-me a vida. É o mínimo que posso fazer.
سيد حمادي لقد أنقذت حياتي و هذا أقل ما يمكنني فعله من أجلك

Depois do que fizeram, É o mínimo que posso fazer.
بعد كلّ ما فعلتموه لأجلنا هذا أقلّ ما يمكنني فعله

É o mínimo que posso fazer pela rapariga que ontem salvou a vida da Paula.
هذا أقلّ ما يمكنني فعله من أجل الفتاة الّتي أنقذت حياة (بولا) اللّيلة الماضية

É o mínimo que posso fazer.
هذا أقل واجب

Ela está sozinha Paul, só quer ver um filme, É o mínimo que posso fazer.
إنها لوحدها يا (بول) , إنها تريد الذهاب إلى السينما هذا أقل ما أستطيع عمله

É o mínimo que posso fazer para... lhe pagar.
بالتأكيد هذا أقل ما يمكنني تقديمه لرد الجميل لك

É o mínimo que posso fazer.
هذا أقل ما يُمكنني فعله.

É o mínimo que posso fazer.
انه اقل مايمكنني فعله

Hey, sem problemas. É o mínimo que posso fazer uma vez que a Holly foi despedida.
لا داعي, فهذا اقل ما يمكنني فعله بعد ان فقدت هولي عملها

Bom, É o mínimo que posso fazer depois de toda aquela confusão de há pouco.
حسنا ، هذا أقل ما يمكن أن أفعله بعد ذلك كله ووتش في وقت سابق من اللخبطة.