| Qual é o mal de ser uma rapariga destemida? | Open Subtitles | ما الخطأ فى فتاة بدون خوف ؟ أعتقد أن هذا |
| - Qual é o mal de ganhar um prémio? | Open Subtitles | ما الخطأ فى الفوز بجائزة؟ |
| Qual é o mal de um beijinho? | Open Subtitles | ما الخطأ فى قُبلة بسيطة ؟ |
| Qual é o mal de deixá-la seguir a pista? | Open Subtitles | أين الضرر في السماح لها بمتابعة الخيط؟ |
| Qual é o mal de os deixar ver o filho? | Open Subtitles | أين الضرر في جعلم يرون ابنه؟ |
| - Qual é o mal de nos divertirmos? | Open Subtitles | ما الخطأ فى أن نحظى بالمرح ؟ |
| - Qual é o mal de preconceito? | Open Subtitles | -وما الخطأ فى متحيز ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 