"é o melhor dia" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا أفضل يوم
• إنه أفضل يوم
• هو أفضل يوم
• هو أعظم يوم
• هو اليوم الأفضل

Obrigado, amigo. É o melhor dia da minha vida.
بادي، شكرا يا صديقي هذا أفضل يوم في حياتي

Mãos para baixo, este É o melhor dia da minha vida. E provavelmente o último.
بلا شك، هذا أفضل يوم في حياتـي ومن المحتمـل أنّه الأخيـر أيضًا

Este É o melhor dia da minha vida. Também é um dia bom para mim, miúda.
هذا أفضل يوم في حياتي - وهو يوم رائع لي أيضاً عزيزتي -

É o melhor dia que tive em muito tempo.
إنه أفضل يوم حظيت به منذ زمن طويل.

Este É o melhor dia da minha vida!
إنه أفضل يوم في حياتي كلها

Hoje É o melhor dia de sempre.
اليوم هو أفضل يوم على الإطلاق.

E é por isso que hoje É o melhor dia de sempre!
ولهذا السبب أن اليوم هو أفضل يوم على الإطلاق!

Senhoras e senhores, este É o melhor dia da minha vida.
السيدات والسادة. هذا هو أعظم يوم في حياتي.

Este É o melhor dia de sempre! Meu Deus!
هذا هو اليوم الأفضل على الاطلاق

É o melhor dia da minha vida.
هذا أفضل يوم في حياتي، تعال هنا

Vais ficar muito sonolento nas próximas horas. Este não É o melhor dia da tua vida?
سوف تشعر بنعاس شديد خلال بضعة ساعات - أليس هذا أفضل يوم في حياتك؟

Este não É o melhor dia?
أليس هذا أفضل يوم على الإطلاق؟

Muito obrigado por me trazeres, mamã. É o melhor dia da minha vida!
شكرًا لاصطحابي في هذه الرحلة يا أماه، إن هذا أفضل يوم في حياتي!

É o melhor dia da minha vida.
هذا أفضل يوم حياتى

É o melhor dia da minha vida!
إنه أفضل يوم في حياتي

Este É o melhor dia da minha vida.
إنه أفضل يوم في حياتي

Este É o melhor dia da minha vida!
هذا هو أفضل يوم بحياتي

E agora, cada dia É o melhor dia de sempre!
والآن فكل يوم هو أفضل يوم على الإطلاق!

Ele diz "Hoje É o melhor dia na história do mundo".
يقول: "اليوم هو أعظم يوم في تاريخ العالم".