"é o melhor que consegues fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا أفضل ما يمكنك فعله
• هل هذا أفضل ما عندك
• هذا كل ما لديك
• أهذا أفضل ما لديك
• هذا أفضل ما لديك

É o melhor que consegues fazer, cobridor da irmã?
هذا أفضل ما يمكنك فعله

- É o melhor que consegues fazer?
هل هذا أفضل ما يمكنك فعله ؟

A sério. Isso É o melhor que consegues fazer?
حقاً, هل هذا أفضل ما عندك ؟

É o melhor que consegues fazer, após teres sido o mais detestável num encontro duplo que incluía o Howard Wolowitz?
واو, هذا كل ما لديك لتقوله بعد أن تصرفت كشخص بغيض في موعد مزدوج ضم هاوارد وولوتز؟

É o melhor que consegues fazer?
هذا كل ما لديك دينغر؟

Isso mesmo! Vá lá, Mike. É o melhor que consegues fazer?
هيا ايها الفتى أهذا أفضل ما لديك ؟

É o melhor que consegues fazer, Cleitus?
-هل هذا أفضل ما لديك يا كليتس؟ عد الى كتيبتك

É o melhor que consegues fazer?
هذا كل ما لديك ؟

É o melhor que consegues fazer?
هذا أفضل ما لديك ؟