"é o melhor que sabes" - Traduction Portugais en Arabe

• أهذا أفضل ما لديك
• هذا أفضل ما يمكنك

É o melhor que sabes, huh?
هذا أفضل ما يمكنك أن تفعله ، أليس كذلك ؟

Se isto É o melhor que sabes fazer, não te incomodes. - Agnes.
ان كان هذا أفضل ما يمكنك تقديمه لا تتعبي نفسك في المرات القادمه

Isso É o melhor que sabes fazer?
هل هذا أفضل ما يمكنك فعله ؟

- É o melhor que sabes fazer?
هذا أفضل ما يمكنك القيام به؟