"é o meu corpo" - Traduction Portugais en Arabe

• هو جسدي
• إنه جسدي
• إنّه جسدي
• جسمى
• هذا جسدي

"Tomai e comei... isto é o meu corpo que é dado por vós... fazei isto em memória de mim".
خذوا كلوا كلكم لأن هذا هو جسدي المقدم عنكم

Este é o meu corpo, entregue por vós.
هذا هو جسدي الذي يبذل عنكم.

Mas é o meu corpo, e não vou abortar.
حسناً، إنه جسدي وأنا لن أقوم بالإجهاض

é o meu corpo, Tony. é o meu corpo.
إنه جسدي يا طوني

- é o meu corpo, o meu bebé.
إنّه جسدي , طفلي

Teu sangue é o meu sangue, tua mente é a minha mente... teu corpo, é o meu corpo.
دمك هو دمى ... عقلك هو عقلى . جسمك , جسمى

"outro passeio no sensual carrossel que é o meu corpo".
ركوب آخر على جسد الخيل في جولة مرح هذا جسدي.

"Este é o meu corpo."
:الذي قال "هذا هو جسدي"

Não. Este é o meu corpo.
هذا هو جسدي

Este é o meu corpo".
هذا هو جسدي".

- E depois? é o meu corpo.
فاليكن, إنه جسدي

é o meu corpo, então, a decisão é minha.
إنه جسدي

é o meu corpo...
...إنه جسدي

é o meu corpo!
إنه جسدي !

Não é o meu corpo que quero salvar.
ليس جسمى الذى اود انقاذه

Se vocês levantarem a mão e disserem que tiveram muito "stress" no ano passado nós podemos ter salvo a vossa vida porque há esperança de que da próxima vez que o vosso coração bata mais depressa por causa do "stress" vocês se lembrem desta apresentação e pensem para vocês próprios: "Isto é o meu corpo a ajudar-me a pôr-me à altura deste desafio."
إن كنتم قد رفعتم أيديكم وقلتم بأنكم تعرضتم لكثير من الضغط العام الماضي، فربما قد نكون أنقذنا حياتكم، لأنني أرجوا أنه في المرة القادمة عندما ستدق قلوبكم بسبب الضغط، ستتذكرون هذه المحادثة وستفكرون في دواخلكم، بأن هذا جسدي يساعدني لتخطي هذا التحدي.

Este é o meu corpo que é dado por vós.
هذا جسدي الذي أعطيكم إياه