"é o meu número" - Traduction Portugais en Arabe

• هو رقمي
• انه رقمى
• هو رقم
• هذا رقمى

Sim, é o meu número. Alguém está a aceder ao meu computador.
نعم هذا هو رقمي شخص ما يستطيع الدخول الى كمبيوتري

Este é o meu número, se precisares de alguma coisa.
هذا هو رقمي الخاص إذا كنت بحاجة لأي شئ آخر

Se precisar de falar comigo ou da nossa ajuda, é o meu número.
أو أردت المساعدة هذا هو رقمي ربما سأكون أول من يتصل بك

é o meu número. É o número 1047.
انه رقمى انه رقم 1047

Sabes, o cinco é o meu número da sorte. Ou, costumava ser. Continua a ser da sorte?
خمسة هو رقم حظي ، أم أنه كان كذلك ألا زال يجلب ليّ الحظ؟

é o meu número privado, mas é bom que os teus dedos estejam em fogo quando o marcares.
هذا رقمى الشخصى ، ولكن يجب أن تكون اصابعك تحترق عندما تطلبنى

Bastantes é o meu número favorito.
الكثير هو رقمي المفضل. يا إلهي حقاً؟

Ouça... Este é o meu número na esquadra.
إسمعي هذا هو رقمي المباشر في القسم

Esse é o meu número. Lembra-te de me ligar!
. هذا هو رقمي ، تذكر أن تتصل بي

O que é o meu número de telefone!
ما هو رقمي أليس كذلك ؟

- é o meu número. - Fantástico, obrigado.
و هذا هو رقمي - رائع شكراً لكِ -

Este é o meu número, podes salva-lo.
هذا هو رقمي.. احتفظ به!

Senhora, este é o meu número.
"سيدتي" هذا هو رقمي

Este é o meu número...
ها هو رقمي

Este é o meu número.
هذا هو رقمي

é o meu número particular.
انه رقمى الخاص

Só que odeio porto-riquenhos e seis é o meu número da sorte.
فقط أنني أكره البورتوريكيين ورقم ستة هو رقم حظي

Este é o meu número, se algum dia quiser tomar um café, ir a um jogo de basket ou assim.
هذا هو رقم هاتفي... إن شعرتِ يوماً بالرغبة في شرب... القهوة أو مشاهدة لعبة كرة سلة أو ما شابه

Este é o meu número, telefonem-me.
هذا رقمى .اتصل بى قثط لو سمعت شىء

Este é o meu número e a minha morada.
هذا رقمى وعنوانى سأضعهم علة المنضدة