| Olá. Este É o meu telemóvel. | TED | مرحباً. هذا هاتفي النقال. |
| É o meu telemóvel, seus merdas de albino. | Open Subtitles | ! هذا هاتفي أيها الأبرص الملعون |
| - Primeiro, preciso de baixar o programa de sondagem de segurança do aeroporto. É o meu telemóvel. | Open Subtitles | لتحميل برنامج المسح لأمن المطارات. إنه هاتفي بداخل سترتي |
| É o meu telemóvel, desculpem. | Open Subtitles | إنه هاتفي الخلوي آسف |
| É o meu telemóvel. | Open Subtitles | لا يجدر بكِ إنّه هاتفي |
| É o meu telemóvel. | Open Subtitles | إنّه هاتفي المحمول. |
| É o meu telemóvel. | Open Subtitles | أنه هاتفي الخلوي. |
| A Ellie quer falar comigo e no momento a única ligação É o meu telemóvel. | Open Subtitles | أيلي تريد التحدث معي والصحيح الآن صلتنا الوحيده لها هو هاتفي. |
| Este É o meu telemóvel, este é o telemóvel do meu marido. | Open Subtitles | هذا رقم هاتفي الخلوي و هذا رقم هاتف زوجي |
| Este É o meu telemóvel. | Open Subtitles | هذا هاتفي الخلوي |
| É o meu telemóvel. Devia tê-lo desligado. | Open Subtitles | هذا هاتفي نسيت اقفاله |
| É o meu telemóvel novo. | Open Subtitles | اوه , هذا هاتفي الجديد |
| É o meu telemóvel antigo. | Open Subtitles | إنه هاتفي القديم |
| - É o meu telemóvel. Tinha-o comigo. | Open Subtitles | إنه هاتفي لقد كان معي |
| É o meu telemóvel. | Open Subtitles | إنه هاتفي |
| É o meu telemóvel. É o Charlie. | Open Subtitles | إنّه هاتفي. |
| É o meu telemóvel. | Open Subtitles | إنّه هاتفي |
| Esperem, É o meu telemóvel. | Open Subtitles | أنتظر , أنه هاتفي |
| - Este É o meu telemóvel? | Open Subtitles | -هل هذا هو هاتفي الخلوي ؟ |
| Este É o meu telemóvel. | Open Subtitles | ها هو هاتفي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 