| Senhoras e senhores, este é o momento que aguardávamos. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، هذه هي اللحظة التي كنتم بانتظارها |
| Este é o momento que planeámos durante tantos anos. | Open Subtitles | هذه هي اللحظة التي خططنا لها منذ أعوام عديدة. |
| Isso não é má notícia, este é o momento que eu estava à espera para | Open Subtitles | هذه ليست أخبرا سيئة , هذه هي اللحظة التي كنت بإنتظارها |
| Este é o momento que você esteve esperando. | Open Subtitles | تلك هي اللحظة التي كنت تنتظرينها |
| Agora é o momento que você pode claramente ouvir a voz Dele. | Open Subtitles | الآن هو الوقت الذي يمكنك* *سماع صوته بوضوح |
| Este é o momento que vais deixá-lo e vens comigo. | Open Subtitles | هذا هو الوقت الذي ستتركيه و تأتي معي |
| Este é o momento que todos esperávamos. | Open Subtitles | هذه هي اللحظة التي ينتظرها الجميع. |
| Este é o momento que temos esperado. | Open Subtitles | هذه هي اللحظة التي كنا ننتظرها |
| Este é o momento que estávamos à espera. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}هذه هي اللحظة التي كنّا ننتظرها جميعًا |
| Este é o momento que esperávamos! | Open Subtitles | هذه هي اللحظة التي انتظرناها يا (جو)، فالمتجر قد افتتح |
| Este é o momento que esperávamos! | Open Subtitles | هذه هي اللحظة التي إنتظرناها |
| - é o momento que estávamos à espera. | Open Subtitles | هذه هي اللحظة التي إنتظرناها |
| é o momento que... | Open Subtitles | هذا هو الوقت الذي... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 