"é o monstro" - Traduction Portugais en Arabe

• هو الوحش
• انه الوحش
• انه وحش

"Isso mesmo, Sylvester Stallone é o monstro das cócegas."
فعلاً, سيلفيستر ستالونى هو الوحش المدغدغ

Só porque eu sou a única pronta a aceitar que ele é o monstro deste pesadelo.
لأني الوحيدة المستعدة لقبول ذلك أنه هو الوحش في هذا الكابوس

Vamos lá, caçadores. O Billy é o monstro.
هيا ايها الصيادون ، بيلي هو الوحش

Algo me apanhou! é o monstro!
اه, شى ما امسكنى انه الوحش

é o monstro das cócegas!
انه وحش الدغدغة.

Acho que esse é o monstro que me persegue agora, este sentimento de impotência.
أفترض أن هذا هو الوحش الذي أهرب منه الآن وهو الشعور بالعجز ...

Quem é o monstro E o homem quem é
من هو الوحش و من هو الأنسان

Aquele é.... O monstro que estava dentro dele?
أهذا هو الوحش الذي بداخله؟

O que guarda o segredo é o monstro.
والذي يحتفظ بالسر هو الوحش

Mas quem é o monstro aqui?
من هو الوحش هنا؟

Não sei quem é o monstro.
.لا ادري من هو الوحش

O próprio pântano é o monstro.
المستنقع بأصله هو الوحش

O que significa... que o Malcolm Dreyfuss é o monstro que procuramos.
ما يعنى... ... "مالكوم درايفوس"، هو الوحش الذى نسعى خلفه

Isso põe em dúvida a nossa teoria de que o Dreyfuss é o monstro.
هذا يدحض نظريتنا بأت "درايفوس" هو الوحش

Então este é "O Monstro"?
إذن هذا هو "الوحش"

Ele estava a tentar raptar-nos. Ele é o monstro.
-كان يحاول اختطافنا، هو الوحش

- é o monstro!
- انه الوحش!

é o monstro das cócegas!
انه وحش الدغدغة!