"é o nome que" - Traduction Portugais en Arabe

• هو الإسم الذي
• هو الاسم الذي
• ذلك الأسم الذي
• إنه الإسم الذى
• إنه الاسم الذي
• هو الأسم الذى

Superstição é o nome que os ignorantes dão à sua ignorância.
الخرافات هو الإسم الذي يطلقه الجهلة على جهلهم

Gazal é o nome que deram a um dos assassinos mais perigosos do mundo, ninguém o identificou, portanto não fazemos ideia de onde ele é, como é que ele é.
جزال هو الإسم الذي يطلقونه على أكثر القتلة خطورة ووحشية لذا لا نعرف بالظبط من هو .. ولا من أين ..

"Carter" é o nome que recebi dos meus antepassados escravos, que trabalhavam no algodão de Alabama e Georgia.
كارتر هو الاسم الذي أعطي لأجدادي من قبل أسيادهم الذين كانوا يملكون بعض حقول القطن في ألاباما وجورجيا

é o nome que procura?
هل ذلك هو الاسم الذي تبحث عنه؟

Sim, é o nome que os locais lhe deram.
أجل .. ذلك الأسم الذي أطلق عليها السكان المحليون

é o nome que dão à nossa missão em Rorke's Drift.
إنه الإسم الذى يطلقونه على مهمتنا يركزون الآن على روكى دريفت

É seu nome também. é o nome que eu lhe dei.
إنه اسمك أيضاً، إنه الاسم الذي منحتك إياه.

Não é o nome que escrevi no meu livro.
لم يكن هذا هو الأسم الذى دوّنته فى كتابى

Este é o nome que um de vocês deram
هذا هو الإسم الذي اخترعه شخص منكم

O meu nome não é Maria. Maria é o nome que dão a todas as criadas da vizinhança.
(ماريا )هو الإسم الذي يطلقونه على كل خادمه هنا

Dr. Hibbert é o nome que o Dan escreveu no seu bloco de notas quando cancelou pacientes à última hora.
(هيبارت) هو الإسم الذي يكتبه (دان) في دفتر مواعيده عندما يلغى مواعيد مرضاه في آخر لحظة

Esse é o nome que lhe importa.
هذا هو الإسم الذي يهمه

- Hester. - é o nome que lhe deram.
هيستر- هذا هو الإسم الذي أعطوك إياه-

Esse é o nome... Esse é o nome que eu quero.
هذا هو الاسم هذا هو الاسم الذي أريده

Esse é o nome que ela chama na cama.
هذا هو الاسم الذي يصرخ في السرير.

Mas pinguin azul, é o nome que eles preferem.
لكن البطريق الخرافي هو الاسم الذي تفضله

é o nome que preferes, certo?
ذلك الأسم الذي تفضله، أليس كذلك؟

é o nome que deu a si próprio.
ذلك الأسم الذي منحتهُ لنفسك.

é o nome que o Coronel O'Neill deu ao meu simbiote.
إنه الإسم الذى أطلقه الكولونيل أونيل على السيمبيوت خاصتى

E o seu pai disse: "Ah! "Inércia é o nome que os cientistas dão "ao fenómeno da bola ir para a parte de trás do carrinho".
"إنه الاسم الذي أطلقه العلماء على ظاهرة توجه الكرة صوب مؤخرة العربة"

"Qual é o nome que gosta mais?"
" ما هو الأسم الذى تحبه ؟ "