"é o nosso dever" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا واجبنا
• إنه واجبنا

É o nosso dever de cidadãos. - É algo que o governo quer.
هذا واجبنا كمواطنين هذه شىء تريده الحكومة

É o nosso dever.
هذا واجبنا هذا ما نحن عليه

É o nosso dever patriota.
هذا واجبنا الوطنيّ.

É o nosso dever, como argumentistas, exteriorizar essa evolução interna.
مرحباً إنه واجبنا كصناع أفلام أن نجسد الرحلة الداخلية

Ele está a prejudicar-se a si mesmo e É o nosso dever cristão mantê-lo aqui até estar curado.
هو يؤذي نفسه إنه واجبنا المسيحي أن نبقيه هنا حتى نشفيه

É o nosso dever manter a escola limpa e arrumada.
إنه واجبنا لكي نحافظ على مدرستنا نظيفة ومرتبة

Como Amazonas este É o nosso dever!
هذا واجبنا كأمازون.

É o nosso dever moral salvar o máximo de vidas possível.
إنه واجبنا الأخلاقي أن ننقذ حيوات بقدر ما نستطيع

É nosso direito concedido por Deus, É o nosso dever como cristãos, erradicar este flagelo...
إنّه حقنا المقدّس... إنه واجبنا المسيحي أن نستأصل ذلك البلاء...

É o nosso dever.
. إنه واجبنا