"é o nosso homem" - Traduction Portugais en Arabe

• هو رجلنا
• هذا رجلنا
• ذلك رجلنا
• انه رجلنا
• هو المطلوب
• هذا هو فتانا
• إنّه رجلنا
• إنه رجلنا
• هو من نبحث عنه
• هو الرجل المطلوب
• هذا هُو رجلنا

Bem, se lhe meteu um cheque, então esse é o nosso homem.
حسنا اذا جعلك تقوم بدفع الحساب اذا فهذا هو رجلنا المنشود

Mas, senhor é isso que faz dele o nosso candidato perfeito. Confie em mim, este é o nosso homem.
لكن، يا سيدي، هذا هو ما يجعله مرشّحنا المثالي ثق فيّ، يا سيدي، هذا هو رجلنا المنشود

Assim que a testemunha vir a foto, saberemos se o Oakley é o nosso homem.
عندما يرى الشهود هذه الصورة يمكننا التاكد من ان أوكلى هو رجلنا

E este é o nosso homem Ghost37 logo depois de ser pirateado.
و هذا رجلنا الشبح37 مباشرة بعد أن تم أختراقه

é o nosso homem, ali. Mochila vermelha, certo?
ذلك رجلنا ، هناك صحيح ، الحقيبة الحمراء

Nos últimos 6 meses tentamos obter uma amostra de ADN do Orlando para confirmar se é o nosso homem.
في الأشهر الستة الماضية، لقد أحرزنا لقد حاول الحصول على عينة من الحمض النووي من اورلاندو الى تأكيد انه رجلنا.

Pai, pai, é o nosso homem, se ele não conseguir, mais ninguém consegue.
ابي هو رجلنا , اذا لم يفعلها لن يفعلها غيره

O que, achas que este é o nosso homem?
ماذا, هل تعتقد انه من الممكن ان يكون هو رجلنا المنشود؟

Se ele é o nosso homem, vai ficar impune.
إذا كان هو رجلنا فأنه سيفلت بدون عقاب بهذا

Precisa de verificar se o Orlando é o nosso homem assim que tiver uma janela de oportunidade.
تحتاج إلى التحقق أورلاندو هو رجلنا. بينما لدينا نافذة الفرص.

Aquele de chapéu é o nosso homem.
. هذا هو رجلنا مع القبعة، على ما أعتقد

E aquele é o nosso homem o Van Braks.
هذا هو " هوفبرغ " و ذلك هو رجلنا " فان براكس "

Cooper, Leo Johnson é o nosso homem?
"كوبر"، هل "ليو جونسن" هو رجلنا المنشود؟

Não o percas de vista. é o nosso homem.
لا تدعه يضيع عن نظرك هذا رجلنا

é o nosso homem... Subsecretário dos Assuntos Asiáticos.
هذا رجلنا المنشود أمين الشؤون الآسيوية

Acredito que este é o nosso homem.
أعتقد هذا رجلنا المطلوب

é o nosso homem.
ذلك رجلنا المنشود.

Temos de encontrar o Chester. Ele é o nosso homem.
‫يجب علينا أيجاد تشيستر ‫انه رجلنا

Não é o nosso homem, Coop.
ليس هو المطلوب, كووب

é o nosso homem.
هذا هو فتانا

- é o nosso homem!
إنّه رجلنا.

é o nosso homem.
من يحمل الحقيبة الصفراء إنه رجلنا المنشزد

Se alguém preparou esta emboscada, penso que ele é o nosso homem.
وهذا كان هناك من خطط لهذا الأمر فأنا أعتقد انه هو من نبحث عنه

Quem mentir é o nosso homem. Ou mulher.
من يكذب هو الرجل المطلوب أو المرأة

Óptimo! é o nosso homem.
رائع، هذا هُو رجلنا.