"é o nosso trabalho" - Traduction Portugais en Arabe

• هو عملنا
• إنه عملنا
• هو واجبنا
• هذا واجبنا
• وظيفتنا ان
• هذا ما نقوم
• هذا عملنا

Depois apanhamos os nossos machados, picamos os Judas em pequenos bocados sangrentos e dançamos à volta dos corpos porque é o nosso trabalho.
ثم نأخد فأسنا، ونتخلص من أعدائه ونرقص حول جثثهم، لأن هذا هو عملنا.

Vemos traumatismos todos os dias. é o nosso trabalho.
نحن نرى الإصابات كل يوم ، فهذا هو عملنا

Se procuram reacções, este é o nosso trabalho.
لو كنت تبحث عن ردود الفعل هذا هو عملنا

é o nosso trabalho procurar... por armas ou drogas ilegais.
سيدي ، إنه عملنا كأمن للمطار... البحث عن أية أسلحة محتملة أو مخدرات غير شرعية

Esse é o nosso trabalho.
هذا هو واجبنا.

é o nosso trabalho. Terá notícias nossas.
هذا واجبنا سوف نتواصل معكم

Não é o nosso trabalho proteger a imagem dele, pensei que tu, entre todos, concordaria com isso.
ليست وظيفتنا ان نحمي صورته العامة وكنت اظن أنكِ أنتِ من بين كل الناس ستوافقين علي هذا

é o nosso trabalho, mas as bolachas são sempre bem-vindas.
تعرفين ، هذا ما نقوم به ونحن دائماً ممتنّين لهذا الكعك

Está segura e faremos com que continue assim. é o nosso trabalho.
أنت الآن بأمان ونحن نعمل على بقائك في أمان,هذا عملنا.

é o nosso trabalho, enquanto cosmólogos.
هذا هو عملنا كعلماء كون.

Não, de todo. Isto é o nosso trabalho...
لا ، البتّة هذا هو عملنا

Este é o nosso trabalho.
هذا هذا هو عملنا

Isto é o nosso trabalho, são as nossas vidas!
هذا هو عملنا.. حياتنا

Mas é o nosso trabalho.
ولكن هذا هو عملنا

- Concordo. é o nosso trabalho.
-أتفق معك ، هذا هو عملنا

é o nosso trabalho.
هذا هو عملنا

Esse é o nosso trabalho.
إنه عملنا أن نستمع

é o nosso trabalho e...
هذا ما نفعله، هذا واجبنا

O que é? Não é o nosso trabalho protegê-lo?
ماذا,أليست وظيفتنا ان نقوم بحمايتهُ؟

é o nosso trabalho, Peter.
هذا ما نقوم به بيتر

Bem, é o nosso trabalho, Raylan. Se alguém pode vir aqui e tirar um cheque da caixa de correio, esperamos.
حسناً هذا عملنا , مالم يخرج شخص لأخذ عمولة حصته في الصندوق فسوف ننتظر