"é o pai do" - Traduction Portugais en Arabe

• هو والد
• إنه والد
• أنت والد
• إنّه والد
• انت والد
• أأنت والد
• هذا والد

- Por cada um que vejo, pergunto se é o pai do Michael?
أنت لم تسأل من المفترض أن أسأل إن كان كل شخص أراه هو والد مايكل؟

Este senhor é o pai do rapaz que está na fotografia com a sua filha.
هذا الرجل هو والد الشاب الذي في الصورة مع ابنتكِ

Lá porque o Louis é o pai do teu filho, isso não quer dizer que tenhas de ficar com ele.
فقط لأن لوي هو والد طفلك لايعني أنك يجب أن تكوني معه . يجب أن تكوني معي .

é o pai do miúdo do "sideshow", não é?
إنه والد فتى العروض الجانبية أليس كذلك ؟

- Sou o Macro, o Sr. Levenstein. - Raios partam, é o pai do Jim.
أنا الماكرو، السيد ليفينستاين هل أنت والد جيم؟

Sabes, aquele é o pai do miúdo que baleaste em Austin.
أنتَ تعرف, إنّه والد الفتى الذي (أرديته في (أوستن

Como o rapaz fica com a rapariga, e aquele miudo vê pessoas mortas e Darth Vader é o pai do Luke.
و الطفل يرى أناس موتى و دارث فيدر هو والد لوك

Este miúdo ranhoso, o rapaz que prendeu a própria cabeça na nossa vedação, é o pai do teu bebé.
هذا الطفل ذو الأنف المزكوم الصبي الذي علق رأسه في سياج بيتنا هو والد طفلتك

Quer dizer, ele é o pai do bebé e o mais importante, é que ele acha-me porreira.
أقصد، هو والد الطفل، والأكثر أهميّة، يعتقد بأنه رائع.

é o pai do bebé, mr.
أنة والد الطفل السيد روز هو والد الطفل

- O ex é o pai do bebé?
هل الزوج السابق هو والد الطفل ؟

Ouve o que dizes: "Ele é o pai do Ernie."
اووو اسمعي ماذا تقولين هو والد ارني

Lá porque o Louis é o pai do teu filho, isso não quer dizer que tenhas de ficar com ele.
فقط لأن " لويس " هو والد طفلك لا يعنى انه يجب عليكى ان تكونى معه يجب ان تكونى معى لماذا ؟

Ele é o pai do bebé. Para o caso de ainda não teres percebido.
إنه والد الطفل في حالة لم تكتشفي ذلك

é o pai do Adam, Jake.
إنه والد آدم, يا جايك

Sim, podia despejá-lo num, mas ele é meu marido e é o pai do meu filho.
نعم، يمكنني إلقائه هناك ...باستثناء أنه زوجي إنه والد الفتي - صحيح -

Você é o pai do Quinn Mallory, não é?
أنت والد كوين مالوري أليس كذلك؟

O senhor é o pai do Martyn?
أنت والد مارتين.

Ele é o pai do meu filho.
إنّه والد طفلي.

Quero dizer, sabe, você é o pai do Jake... e, bom, eu só queria que você soubesse... que eu gosto mesmo muito da Libby e do Jake... e, bom, só quero agradecê-lo pela sua atitude adulta... em relação a isto, percebe?
اعني,كما تعلم , انت والد جاك... و, حسنا, اريدك ان تعلم... انني احب ليبي وجاك جدا جدا...

Desculpe. é o pai do James?
أنا آسف أأنت والد جيمس؟

é o pai do Damien ali atrás.
هذا والد داميان.. على اليمين فى الخلف