| Mas hoje É o primeiro dia de trabalho da mãe e do pai. | Open Subtitles | أنا سافعلها الليلة حسنا؟ ولكن اليوم مامي و بابي اليوم الأول في العوده للعمل |
| É o primeiro dia de escola, estão vestidas exactamente igual. | Open Subtitles | إنه اليوم الأول في المدرسة، أنتما ترتديان بالضبط على حد سواء |
| É o primeiro dia de produção. | Open Subtitles | اليوم الأول في التصوير |
| Hoje, É o primeiro dia de escola depois das férias. | Open Subtitles | إنه اليوم الأول للأولاد الرجوع إلى المدرسه |
| É o primeiro dia de férias. | Open Subtitles | إنه اليوم الأول بالعطلة |
| É o primeiro dia de escola! | Open Subtitles | انه اليوم الأول في المدرسه! |
| É o primeiro dia de escola! | Open Subtitles | إنه اليوم الأول من المدرسة! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 