"é o que acho" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا ما أظنه
• هذا ما أعتقد

Se isso é o que acho que é, hoje é igual a ontem.
أعني, إذا كان هذا ما أظنه ذلك و اليوم هو ذاته الأمس

Só que ele tem-me evitado. Pelo menos, é o que acho.
عدا أنه كان يتجنبني، على الأقل هذا ما أظنه

Porque não é o que acho.
لأنه ليس هذا ما أظنه.

Isso é o que acho que é?
هل هذا ما أعتقد أنّه هو؟

Isso é o que acho que é?
هل هذا ما أعتقد أنه كذلك؟

é o que acho.
هذا ما أظنه

é o que acho.
هذا ما أعتقد