"é o que as pessoas fazem" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا ما يفعله الناس
• هذا مايفعله الناس

Evitamos o assunto. É o que as pessoas fazem, você sabe.
كنا ندور حول الموضوع هذا ما يفعله الناس كما تعلمين

Aparentemente, É o que as pessoas fazem nos dias de hoje.
على ما يبدو ان هذا ما يفعله الناس هذه الايام

Estou só a criar conversa. É o que as pessoas fazem.
أنا أفتح حديثاً، هذا ما يفعله الناس عادةً

Claro, É o que as pessoas fazem nas festas, estão juntas.
بالتأكيد. هذا مايفعله الناس في الحفلات,يلهون

É o que as pessoas fazem quando se mudam.
لأن هذا مايفعله الناس عندما يرحلون

...É o que as pessoas fazem em tempos difíceis.
هذا مايفعله الناس في أوقات كهذه

Porque É o que as pessoas fazem... quando ganham meio milhão de dólares.
لانه هذا ما يفعله الناس عندما يكون لديهم نص مليون دولار

Não seja um idiota, eu também não o quero fazer mas É o que as pessoas fazem.
لا تكون حقراً تجاه الأمر، رجاءاً ولا أريد أن أكون كذلك أيضاً، لكن هذا ما يفعله الناس

Vou sair. É o que as pessoas fazem quando se despedem.
انا خارج هذا ما يفعله الناس عندما يستقيلون.

É o que as pessoas fazem quando estão a considerar algo que as pode explodir, certo?
هذا ما يفعله الناس عندما يقررون وجود شيء سوف يُفجرهم، صحيح؟

É o que as pessoas fazem. Sara. Disseste-me isso a mim.
هذا ما يفعله الناس التعافي أنتِ من علمني هذا

Ei, É o que as pessoas fazem. Elas trabalham.
هذا ما يفعله الناس إنهم يعملون

Ela é bonita, tu és bonito. É o que as pessoas fazem.
هي مثيرة، وأنت مثير هذا ما يفعله الناس

Fala, pai. É o que as pessoas fazem ao telefone.
تكلم، هذا ما يفعله الناس على الهاتف

É o que as pessoas fazem, sabes?
أعني ، هذا ما يفعله الناس ، تعلمين؟

Estou a usar-te. É o que as pessoas fazem, certo?
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}حسنا ، انا استغلك اعني ان هذا مايفعله الناس امثالك أليس كذلك

Quero dizer, É o que as pessoas fazem, não é?
لا،،، اعني هذا مايفعله الناس