"é o que estás a pensar" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا ما تفكر به
• الأمر كما تعتقدين
• ما أنت تَعتقدُ

Mas, se É o que estás a pensar, provavelmente consegues.
و لكن, إممم, إن كان هذا ما تفكر به أعني, على الأرجح أن ذلك باستطاعتك

Não vim aqui para te ver, se É o que estás a pensar.
. من الغريب أن نراك هنا , ليل حسنا , أنا لست هنا لأراك . إن كان هذا ما تفكر به

É o que estás a pensar, não é? Não é? Lane, desculpa.
هذا ما تفكر به أليس كذلك ؟

Não É o que estás a pensar.
ليس الأمر كما تعتقدين.

Não É o que estás a pensar!
لكن ليس الأمر كما تعتقدين!

- Não É o que estás a pensar.
-ليس الأمر كما تعتقدين

Oh, não, não É o que estás a pensar.
أوه، لا، هو لَيسَ ما أنت تَعتقدُ.

- Mas É o que estás a pensar.
- لَكنَّه ما أنت تَعتقدُ.

É o que estás a pensar, não é?
هذا ما تفكر به اليس كذلك ؟