| - É o que estás a tentar dizer? | Open Subtitles | هل هذا ما تحاول قوله؟ نعم، هذا ما أحاول أن أقوله تماماً |
| O que fizeste? Ela está com Deus? É o que estás a tentar dizer-me? | Open Subtitles | ماذا تفعل هل هي مع الله ,هل ماتت هل هذا ما تحاول قوله .. |
| É o que estás a tentar perceber, certo? | Open Subtitles | هذا ما تحاول إكتشافه، أليس كذلك ؟ |
| Estás a ver se me arranjas sarilhos. É o que estás a tentar fazer. | Open Subtitles | ،أنت تدبر ليّ مكيـدة هذا ماتحاول فعلـه |
| Algo estrangeiro, É o que estás a tentar dizer? | Open Subtitles | شيءٌ اجنبي، هذا ماتحاول قوله. |
| É o que estás a tentar dizer. | Open Subtitles | هذا ما تحاول قوله. |
| É o que estás a tentar dizer-me, que tens sentimentos por mim. | Open Subtitles | -نعم هذا ماتحاول قوله ؟ أنكلديك... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 