"é o que eu sou" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا هو أنا
• هي طبيعتي
• هذا ما أنا عليه

Eu sou só um palhaço engraçado e não ameaçador, é o que eu sou.
أنا مجرد متعة، مهرج مسالم هذا هو أنا

Pois! Isso é o que tu és e isto é o que eu sou.
نعم , هذا هو أنت و هذا هو أنا

é o que eu sou.
هذا هو أنا.

Ninguém me pode fazer sentir mal pelo que sou porque este é o que eu sou!
لا يمكن لأحد أن يجعلني أشعر بالسوء حيال نفسي لأنّ هذه هي طبيعتي

Max, isto é o que eu sou.
-هذه هي طبيعتي يا (ماكس )!

Ele tem razão, sabes. Contaminação, é o que eu sou.
إنا بخير كما تعلم ملوث، هذا ما أنا عليه

Tudo o que disse é verdade, é o que eu sou, o que acredito.
كل ما قلته صحيح، هذه حقيقتي و هذا ما أنا عليه

- Uma merda. é o que eu sou.
- القذر , هذا هو أنا .

Isto é o que eu sou agora, o tipo de gajo que apunhala o seu melhor amigo pelas costas.
هذا ما أنا عليه الآن. الشخص الذي يطعن صديقه العزيز في ظهره.

Isso é o que eu sou.
هذا ما أنا عليه أنا من العائلة