"é o que importa" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا كل ما يهم
• هو المهم
• ولكنها كل ما
• ذلك ما يهمّ
• هو ما يهم
• و هذا كلّ ما يهمّ

Desde que estejas feliz, É o que importa.
طالما كنت سعيدا ، هذا كل ما يهم

Nós sabemos isso, Shane. É o que importa.
نعرف هذا " شين " هذا كل ما يهم

É o que importa.
لقد نجوتي هذا كل ما يهم

Não poderão fazer mal a ele. Isso É o que importa, a vida dele.
لا يمكنهم لمسه أبدا ً هذا هو المهم ، حياته

Estou habituado a ser melhor servido, mas... já está acordada, e isso É o que importa.
ليست أفضل خدمة معتادة لكنكم متيقظون الآن و هذا هو المهم

É o que importa realmente
ولكنها كل ما نريد

Não foste capaz, É o que importa.
لم تستطيعي فعلها ذلك ما يهمّ

Não será apanhada numa mentira, que É o que importa.
لم تُكتشفي وأنتِ تكذبين بعد هذا هو ما يهم

Eu gosto e É o que importa.
-أنا معجبٌ بكِ، و هذا كلّ ما يهمّ .

É o que importa aqui.
هذا كل ما يهم هنا.

É o que importa. Gosto dessa...
هذا كل ما يهم يعجبني هذا

É o que importa.
جيك بأمان. هذا كل ما يهم.

Voltaste. É o que importa.
لقد عدتِ، هذا كل ما يهم

Família, Nance. Isso É o que importa.
العائلة يا (نانس)، هذا كل ما يهم!

Ambos sobrevivemos. É o que importa.
-كلانا نجا، هذا كل ما يهم

Gosto da tua mãe e acho que ela gosta de mim, e isso É o que importa.
أرجوكم أنا معجب بأمكم وأعتقدأنها معجبة بى وهذا هو المهم

Pelo menos ela sim, que normalmente É o que importa.
على الأقل أعجبتها والذي هو المهم في العادة

Eu creio que exista, e É o que importa, porque ele é nosso filho.
أنه ما أعتقده , و ذلك هو المهم لأنه أبننا

O seu coração é bom, É o que importa.
-إنّه طيّب القلب، ذلك ما يهمّ

- Mas já os apanhei, É o que importa.
على اى حال,لقد امسكنا بهم, وهذا هو ما يهم

- Eu gosto de ti, É o que importa.
-أنا معجبٌ بكِ، و هذا كلّ ما يهمّ .