"é o que interessa" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا هو المهم
• كل مايهم
• ذلك ما يهم
• هذا هو الشيء المهم
• هذا هو كل ما يهم
• هذا ما يهم

Estás em casa É o que interessa.
حسناً، انتِ هنا الآن و هذا هو المهم

Parámos. Isso É o que interessa.
توقّفنا، هذا هو المهم

Porque as pessoas vão falar dela, e isso É o que interessa.
لأن الناس سيتكلمون عنه وهذا كل مايهم

Mas se gostas, É o que interessa. Não digo mais nada.
إذا كان يعجبكم، ذلك ما يهم

Apanhámos o que era preciso, É o que interessa.
{\pos(190,210)}،حصلنا على ما نحتاج هذا هو الشيء المهم.

Se isso nos der o Kamali, É o que interessa.
إذا اوصلنا هذا الى كمالي، هذا هو كل ما يهم.

Ela está bem, É o que interessa.
دعها وشأنها إنها بخير . هذا ما يهم

É o que interessa.
هذا هو المهم

Isso É o que interessa, está bem?
هذا كل مايهم, أليس كذلك؟

- Encontraste-o. É o que interessa.
لقد وجدته، ذلك كل مايهم

O trabalho foi feito. Isso É o que interessa.
تمّ إنجاز العمل، ذلك ما يهم.

É o que interessa.
هذا هو كل ما يهم.

É o que interessa.
هذا هو كل ما يهم

Agora estás aqui, É o que interessa.
حسنا. الآن أنت هنا. هذا ما يهم.

Vais ficar bem. Isso É o que interessa.
ستكونين بخير، هذا ما يهم.