Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"é o seu amigo" - Traduction Portugais en Arabe
-
هو صديقك
-
يكون صديقك
-
صديقك هذا
-
صديقكَ هذا
| Pam, aquele não é o seu amigo especial? | Open Subtitles | أليس هذا هو صديقك بالخارج؟ |
| Dan. Quem é o seu amigo? | Open Subtitles | يا(دان)، من هو صديقك ؟ |
| Sabe quem é? é o seu amigo, Sandy Bachman. | Open Subtitles | ذاك هو صديقك (ساندي باكمان) |
| Quem é o seu amigo, Sam? | Open Subtitles | من يكون صديقك يا سام؟ |
| - Quem é o seu amigo, Hastings? | Open Subtitles | -مَن صديقك هذا يا "هستنغز"؟ |
| Quem é o seu amigo? | Open Subtitles | من هو صديقك |
| - Quem é o seu amigo? | Open Subtitles | -من هو صديقك ؟ |