Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"é o seu carro" - Traduction Portugais en Arabe
-
هذه سيارتك
-
أهذه سيارتك
| Este É o seu carro? | Open Subtitles | هل هذه سيارتك.. |
| Este É o seu carro? | Open Subtitles | هل هذه سيارتك ؟ |
| -Deus, este É o seu carro? | Open Subtitles | ياصديقي هل هذه سيارتك ؟ |
| Este É o seu carro? | Open Subtitles | هل هذه سيارتك ؟ |
| Eu sim. - É o seu carro? | Open Subtitles | - بلى هل هذه سيارتك " ماك " ـ |
| É o seu carro, senhora? | Open Subtitles | - هل هذه سيارتك يا آنسه |
| Aquele É o seu carro? | Open Subtitles | -هل هذه سيارتك ؟ |
| Este É o seu carro? | Open Subtitles | -هل هذه سيارتك ؟ -لا |
| - Não É o seu carro? | Open Subtitles | أليست هذه سيارتك (مالوي)؟ |
| Este É o seu carro? | Open Subtitles | هذه سيارتك ؟ |