| É o seu dia de sorte. | Open Subtitles | إنه يوم حظك |
| É o seu dia de sorte. | Open Subtitles | إنه يوم حظك. |
| É o seu dia de sorte. | Open Subtitles | هو لديه البعض لابد أن هذا يوم سعدك |
| Hoje É o seu dia de sorte. | Open Subtitles | حسن. اليوم يوم سعدك, سأغسل شعرك بنفسي. |
| É o seu dia de sorte. São os únicos que restam no planeta. | Open Subtitles | انه يوم سعدك انها الوحيدة الباقية على الكوكب |
| É o seu dia de sorte. | Open Subtitles | إنه يوم سعدك, يا "باتل". |
| Mas hoje É o seu dia de sorte, porque eu quero fazer uma fundação permanente com você como gestor. | Open Subtitles | لكن اليوم هو يوم حظك لأنني أريد أن أؤسس مؤسسة دائمة تكون أنت منظمها |
| Hoje É o seu dia de sorte. | Open Subtitles | والآن هو يوم سعدك أيها الصغير |
| É o seu dia de sorte, Sr. Castle. | Open Subtitles | هذا يوم حظك سيد كاسل |
| É o seu dia de sorte. | Open Subtitles | إنه يوم حظك. |
| É o seu dia de sorte. | Open Subtitles | إنه يوم حظك. |
| Sim, sr. Este É o seu dia de sorte. | Open Subtitles | نعم يا سيدي. هذا يوم سعدك |
| Este É o seu dia de sorte, olhe ele acolá. | Open Subtitles | هذا يوم سعدك انه هنا |
| É o seu dia de sorte. | Open Subtitles | أظن أن هذا يوم سعدك |
| É o seu dia de sorte, não é, número 40? | Open Subtitles | اليوم يوم سعدك رقم 40 اليس كذلك؟ |
| É o seu dia de sorte. Eu vou chamar a Linda. | Open Subtitles | إنه يوم سعدك سأذهب لآتي بـ (ليندا) |
| Então, meu amigo desonesto, hoje É o seu dia de sorte. | Open Subtitles | أذا,يا صديقي الملتوى اليوم هو يوم حظك |
| Hoje É o seu dia de sorte. | Open Subtitles | والآن هو يوم سعدك أيها الصغير |
| Mas É o seu dia de sorte, vaqueiro. | Open Subtitles | لكن هذا يوم حظك ياراعي البقر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 