| - Qual é o seu segredo, Angel? | Open Subtitles | -ما هو سرك , (أنجل)؟ |
| Qual é o seu segredo? | Open Subtitles | ما هو سرك ؟ |
| - Qual é o seu segredo? | Open Subtitles | -ما هو سرك ؟ |
| é o seu segredo para escrever best-sellers? | Open Subtitles | أهذا هو سرّك لكتابة الكتب الأكثر مبيعاً؟ |
| - Qual é o seu segredo, Mr. Kent? - Para trás, doutor. | Open Subtitles | ماسرك سيد كينت - إهدأ دكتور - |
| Avô, qual é o seu segredo? | Open Subtitles | ما هو سرّك أيها الجدّ؟ |
| Qual é o seu segredo? | Open Subtitles | ما هو سرّك إذن؟ |
| Qual é o seu segredo, Sr. Laroosh? | Open Subtitles | ما هو سرّك ، سيّد (لارووش)؟ |
| Qual é o seu segredo, Chuck? | Open Subtitles | ماسرك يا تشاك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 